Monumentos de las batallas en torno al Schänzel

Esta es una de las más de 300 piedras de caballero de la Asociación Forestal del Palatinado. El Ritterstein tiene en la parte inferior derecha la característica abreviatura "PWV" que, según la estación, a veces desaparece bajo el suelo. Esta piedra de caballero indica lo siguiente:

"Durante la Primera Guerra de Coalición se produjeron repetidas operaciones de combate en el Steigerkopf en 1794 y 1795. Durante este tiempo, el Steigerkopf se amplió hasta convertirse en una fortificación con varias trincheras y barricadas de tierra y madera.
El Schanze I era la fortificación principal en forma de media luna (también llamada luneta). Fue diseñado para 3 cañones con 2 trincheras y un parapeto de unos 130 m de largo (Eitelmann 2005, p. 63). Debido al terreno inclinado y boscoso, el salto de esquí [principal] I, que una vez estuvo fortificado en el suelo, sólo se puede reconocer parcialmente. Sin embargo, el conjunto de Ritterstein y las tres grandes piedras conmemorativas (Monumento al Pavo Real, Monumento a Austria, Schwedenstein) dan una idea del alcance espacial del salto de esquí”.
Fuente (citada textualmente) y más información: kuladig.de/Objektansicht/KLD-272281

Información general sobre piedras de caballero: kuladig.de Objektansicht/SWB-275641

En las laderas del Steigerkopf fue la batalla de las Guerras Revolucionarias 1793-1797. Aquí, en el Steigerkopf, un contingente prusiano se opuso sin éxito a las tropas francesas. Debido a que los prusianos habían erigido atrincheramientos más pequeños en la ladera de la montaña, aquí hay nueve piedras de caballeros, que son mantenidas y ordenadas por la Asociación Forestal del Palatinado PWV.

"Durante la Primera Guerra de Coalición (1792 - 1797) hubo repetidos combates en Steigerkopf en 1794 y 1795. Durante este tiempo, Steigerkopf se amplió hasta convertirse en una fuerte fortificación. En 1795 hubo combates en Schänzel, esta vez entre austriacos tropas de la coalición y tropas francesas El 13 de diciembre, los austriacos asaltaron los reductos ocupados por los franceses, luego los franceses se retiraron de la llanura del Rin y el 27 de diciembre se firmó un armisticio, pero sólo temporal.

La parte superior del monumento muestra el escudo de armas del Imperio Austro-Húngaro, el año 1795 (= Victoria de Austria) y el año 1895 (= erección de este monumento).

Fuente (a veces citada textualmente) y más información:
kuladig.de/Objectansicht/KLD-272364

En la parte inferior izquierda se encuentra la siguiente inscripción grande (en diagonal hacia arriba):
“¡Honra siempre a los valientes!”

En la parte inferior derecha se encuentra la siguiente inscripción más pequeña (apenas legible):
"En memoria de las / batallas victoriosas / del ejército austríaco / en estas montañas / el 13 de diciembre de 1795 / asalto al Schänzel / retirada de los franceses
Y evacuación/del territorio alemán/armisticio"