Legends, myths and mining – hike Germany’s Druid Trail

Colección de senderismo de Sebastian Gliem

días

3-5 h

/ día

92,8 km

2.100 m

1.960 m

The Druid Trail in Germany’s Westerwald has been a designated ‘Wanderbares Deutschland’ quality trail for many years. In this Collection, you follow my personal version of the route which, at 92 kilometres (57 mi), is 9 kilometres (5.5 mi) longer than the original. On the way, you pass the Druid Stone after which the trail is named, and learn many interesting facts about Westerwald's history, its legends, myths, and mining industry.

The entire Druid Trail is waymarked with signs that are easy to recognise: a yellow logo on a black background on access routes and a white logo on the main trail. I’ve included information about any route deviations in the stage descriptions.

I’ve made sure the six stages of the Druid Trail are accessible by bus and train. This also lets you choose how many stages you hike as you always have a connection for your journey home. In addition, you can eat and stay overnight in the respective destinations. You can find more information in the stage descriptions.

The main highlight of the Druidensteig appears on the first stage – the Druidenstein (Druid’s stone). The other stages offer unforgettable views of Westerwald and plenty of historic sites too. I’ve also included small detours to idyllic lakes en route too. This let’s you hike in peace and quiet – the Druid Trail often shares its path with the Westerwaldsteig, its ‘big brother’, which is busier. The stage difficulties vary; longer days alternate with shorter ones. You’ll have plenty of time to explore the exciting places along the way.

En el mapa

Personaliza esta Ruta

Crea tu propia aventura en el planificador de varios días tomando como referencia las etapas sugeridas en la Colección.

Más información

Rutas

Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 1: Von Kirchen nach Herdorf – Unterwegs auf dem Druidensteig
05:13
18,1 km
3,5 km/h
470 m
420 m
Difícil
Caminata difícil. Se necesita muy buena forma física. Sendas accesibles en su mayoría. Se requiere tener paso firme.
El inicio oficial del Druidensteig es en Freusburg, pero no hay estación de tren al inicio de la etapa. Afortunadamente, sin embargo, en el pueblo vecino de Kirchen y los organizadores de la ruta de senderismo han señalizado una ruta de acceso al Druidensteig desde la estación de tren local. También…
Traducido por•Ver original
de Sebastian Gliem
Ver
Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 2: Von Herdorf nach Daaden – Unterwegs auf dem Druidensteig
03:05
10,7 km
3,5 km/h
290 m
230 m
Moderada
Caminata moderada. Se necesita buena forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.
La segunda etapa del Druidensteig de Herdorf a Daaden es bastante corta con poco menos de once kilómetros. Pero así tienes tiempo para viajar en tren o, si has pasado la noche en Herdorf o Betzdorf, para tomar un buen desayuno. Elegí como punto de partida de la etapa la estación de tren de Herdorf, que…
Traducido por•Ver original
de Sebastian Gliem
Ver

Regístrate para descubrir más sitios como este
Recibe recomendaciones de senderos, montañas y otros sitios increíbles.
Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 3: Von Daaden nach Elkenroth – Unterwegs auf dem Druidensteig
04:18
15,6 km
3,6 km/h
300 m
160 m
Moderada
Caminata moderada. Se necesita buena forma física. Sendas accesibles en su mayoría. Se requiere tener paso firme.
En la tercera etapa del Druidensteig de Daaden a Elkenroth tienes casi 16 kilómetros por delante, los dos primeros de los cuales son empinados, pero la segunda mitad de la ruta serpentea suavemente hacia Elkenroth.

Si comienza en la estación de tren, siga las señales de alimentación hasta la rotonda en…
Traducido por•Ver original
de Sebastian Gliem
Ver
Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 4: Von Elkenroth nach Betzdorf – Unterwegs auf dem Druidensteig
04:17
15,3 km
3,6 km/h
210 m
470 m
Moderada
Caminata moderada. Se necesita buena forma física. Sendas accesibles en su mayoría. Se requiere tener paso firme.
La cuarta etapa del Druidensteig de Elkenroth a Betzdorf no es la más corta con poco menos de 15,5 kilómetros, pero es la más plana con solo 210 metros de altitud. Sin embargo, primero puede caminar un poco cuesta arriba y planificar un pequeño desvío para disfrutar de la amplia vista de varias colinas…
Traducido por•Ver original
de Sebastian Gliem
Ver
Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 5: Von Betzdorf nach Gebhardshain – Unterwegs auf dem Druidensteig
03:37
12,3 km
3,4 km/h
430 m
240 m
Moderada
Caminata moderada. Se necesita buena forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.
En la quinta etapa del Druidensteig, me desvío un poco de la ruta oficial, ya que el destino real de Steinebach no ofrece buenas conexiones de transporte local ni alojamiento para pasar la noche. Por lo tanto, recomiendo caminar por la etapa hasta Gebhardshain, donde puede encontrar buenos lugares para…
Traducido por•Ver original
de Sebastian Gliem
Ver
Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 6: Von Gebhardshain nach Hachenburg – Unterwegs auf dem Druidensteig
05:50
20,7 km
3,6 km/h
410 m
450 m
Difícil
Caminata difícil. Se necesita muy buena forma física. Sendas accesibles en su mayoría. Se requiere tener paso firme.
Te espera el sexto y último día en el Druidensteig y con él la etapa más larga con casi 20 kilómetros. Los dos primeros kilómetros de este son el camino de regreso a Steinebach/Sieg, de modo que se encuentra de nuevo con la señalización Druidensteig en la mina para visitantes Grube Bindweide. Si no visitaste…
Traducido por•Ver original
de Sebastian Gliem
Ver