The Baltic Sea to Vogtland – 8 days along Germany’s green former border

Colección de ciclismo de carretera de Martin Donat

días

4-6 h

/ día

1.000 km

9.890 m

9.390 m

Germany was divided into two for more than 40 years. A 1,393-kilometre (865 mi) border ran through the middle of this beautiful country from the Baltic Sea to the Vogtland. The border had a 5-kilometre (3 mi) wide ‘no man’s land’ that was heavily guarded and known as the ‘death strip’. The eight stages of this bike Tour bring you close to German history as you ride from Travemünde, along the former border and past countless monuments to Hof in the Vogtland. The Tour reveals how the death strip has turned into a green belt. Where border fences, walls and minefields once formed an insurmountable border, nature is now able to grow.

For more than four decades, nature had a unique opportunity to grow relatively undisturbed and thrive, backdropped by fences and watchtowers. Today, you’ll ride through wonderfully green and tranquil landscapes and precious natural habitats where hundreds of endangered animal and plant species have found a home. Cycle, enjoy and remember… this Tour is more than a bike ride, it’s a unique historical experience. It’s a ride against forgetting.

I’ve not ridden this Tour exactly as it is in this Collection, but I have cycled through the border green belt countless times on numerous bike Tours. I’ve travelled along the Rennsteig, through the Rhön and in the very east of Germany. It was beautiful every time, hence the inspiration for this route. As I’ve not ridden every single path in this Collection, you can use it as a basis for planning your own Tour through the region. You should check in advance whether the paths and roads are suitable for you and your bike.
I’ve designed this adventure for sturdy road bikes and gravel bikes. The right bike will make it easier to master the 100 to 150 kilometre (62 to 93 mi) stages. You won’t ride along smooth asphalt the whole way. After all, large parts of this region have lain fallow for decades. However, the route is also not a MTB Tour. It’s a nice mix of bumpy surfaces and asphalt roads. The stage destinations offer food and accommodation options and also plenty of historical sights connected to the former border. Both Travemünde and Hof have tr

En el mapa

Personaliza esta Ruta

¿Te gusta esta aventura? Personalízala a tu gusto usando como base esta plantilla de la Ruta completa.

Grenztour von der Ostsee ins Vogtland

983 km

9.620 m

9.130 m

Última actualización: 18 de abril de 2024

Crea tu propia aventura en el planificador de varios días tomando como referencia las etapas sugeridas en la Colección.

Más información

Rutas

Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 1: Von Travemünde bis Lauenburg – Grenztour durchs Grüne Band
04:56
118 km
23,9 km/h
460 m
450 m
Ferri
Moderada
Ruta moderada en bici de carretera. Se necesita buena forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici. La Ruta incluye un traslado en ferri
Mi recorrido fronterizo comienza casi simbólicamente con el cruce de Travemünde a la pequeña península, Priwall, en la que corría la frontera interior alemana en ese momento. Desde la torre de vigilancia, los guardias fronterizos de la RDA tenían una vista clara de la playa nudista de Priwall. Hoy se…
Traducido por•Ver original
de Martin Donat
Ver
Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 2: Von Lauenburg bis Wittenberge – Grenztour durchs Grüne Band
05:18
122 km
23,0 km/h
550 m
540 m
Ferri
Difícil
Ruta difícil en bici de carretera. Se necesita muy buena forma física. Es posible que tengas que empujar la bici en algunos tramos. La Ruta incluye un traslado en ferri
Este recorrido se caracteriza por el hermoso paisaje de la llanura aluvial del Elba. Hoy sigues principalmente el Elberadweg, porque no hay una ruta mejor en bicicleta a lo largo del tercer río más largo de Alemania.

Después de comenzar en Lauenburg, se calienta un poco antes de que se vuelva montañoso…
Traducido por•Ver original
de Martin Donat
Ver

Regístrate para descubrir más sitios como este
Recibe recomendaciones de senderos, montañas y otros sitios increíbles.
Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 3: Von Wittenberge bis Helmstedt – Grenztour durchs Grüne Band
06:16
149 km
23,8 km/h
500 m
380 m
Difícil
Ruta difícil en bici de carretera. Se necesita muy buena forma física. Es posible que tengas que empujar la bici en algunos tramos.
Desde Wendland a lo largo del Elba, continuamos hacia el suroeste a través de Altmark. Este hermoso paisaje cultural en el norte de Sajonia-Anhalt tiene mucho que contar, si mantiene los ojos abiertos y sabe cómo interpretar las señales en el camino.

No hay grandes elevaciones en tu camino hoy, pero esta…
Traducido por•Ver original
de Martin Donat
Ver
Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 4: Von Helmstedt bis Bad Sachsa – Grenztour durchs Grüne Band
06:19
135 km
21,4 km/h
1.410 m
1.240 m
Difícil
Ruta difícil en bici de carretera. Se necesita muy buena forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.
Este recorrido comienza con un calentamiento informal a través del hermoso paisaje del área de conservación de Große Bruch, donde, con un poco de suerte, es posible que vea una o dos aves raras. Cuanto más conduces, más puedes adivinar que hoy comenzarás a sudar. Porque el Harz se acerca.

Aproximadamente…
Traducido por•Ver original
de Martin Donat
Ver
Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 5: Von Bad Sachsa bis Creuzburg – Grenztour durchs Grüne Band
05:21
110 km
20,6 km/h
1.510 m
1.620 m
Difícil
Ruta difícil en bici de carretera. Se necesita muy buena forma física. Es posible que tengas que empujar la bici en algunos tramos.
Este recorrido por la antigua frontera interior alemana se caracteriza principalmente por dos paisajes culturales. Comienza en la bastante montañosa Eichsfeld, que se une a las montañas Harz y te lleva hacia el Werratal. Aquí ganas unos metros de desnivel, pero siempre serás recompensado con unas vistas…
Traducido por•Ver original
de Martin Donat
Ver
Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 6: Von Creuzburg bis Ostheim vor der Rhön – Grenztour durchs Grüne Band
06:30
127 km
19,5 km/h
1.890 m
1.790 m
Difícil
Ruta difícil en bici de carretera. Se necesita muy buena forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.
Hoy, este maravilloso recorrido rural da pocos indicios de que la franja de la muerte entre la RDA y Alemania corrió aquí durante décadas. Sin embargo, el "cinturón verde" que corre hoy aquí tiene un nombre bastante correcto. Es agradable, pero de alguna manera también me hace pensar a veces cuando pienso…
Traducido por•Ver original
de Martin Donat
Ver
Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 7: Von Ostheim vor der Rhön bis Steinach – Grenztour durchs Grüne Band
06:18
132 km
21,0 km/h
1.660 m
1.450 m
Difícil
Ruta difícil en bici de carretera. Se necesita muy buena forma física. Pistas con pavimento firme en su mayoría y aptas para la bici.
El recorrido comienza desde el Rhön en dirección sur y toca la Alta Franconia antes de adentrarse en el Bosque de Turingia. En su mayoría se queda con un "arriba y abajo" casual, solo que al final realmente te desafían, porque sube a uno de los lugares más altos de Turingia.

Antes de eso, conocerás de…
Traducido por•Ver original
de Martin Donat
Ver
Map data © OpenStreetMap contributors
Etappe 8: Von Steinach bis Hof – Grenztour durchs Grüne Band
05:41
106 km
18,7 km/h
1.900 m
1.900 m
Difícil
Ruta difícil en bici de carretera. Se necesita muy buena forma física. Quizá haya tramos de la Ruta sin asfaltar o difíciles para la bici.
La última etapa de mi recorrido fronterizo es también la más exigente. No es de extrañar, ya que atraviesa las montañas de pizarra de Turingia-Franconia hasta las colinas de Vogtland. La gran final, con más de 2.000 metros de altitud, simboliza, por así decirlo, el difícil momento de la división alemana…
Traducido por•Ver original
de Martin Donat
Ver