Bikepacking in Deutschland/Berlin-Mittenwald

Se supone que será un viaje más grande este año. El plan probablemente se había desarrollado durante mucho tiempo sin que yo supiera exactamente qué iba a ser de él.



Todas las cosas financieras, profesionales y técnicas deben ser atendidas en la medida de lo posible durante los próximos tres o cuatro… Leer más

Un concierto de ranas locas no me dejó dormir muy bien la primera noche de mi gira. A las 7 de la mañana el sol pega tanto en la tienda que solo tenemos que levantarnos. Frank, que llegó anoche, también se está arrastrando fuera de su vivienda y asusto a la familia Spider y a sus 300 niños con mi casco… Leer más

Hoy debería conducir unos kilómetros más que los últimos días. Debido a la parada anticipada de ayer en el Großsee, hoy estará un poco más lejos del Olbasee previsto.

En mis rutas por el bosque, pronto me doy cuenta de que 120 km no son factibles si quiero llegar antes del anochecer. También me gustar… Leer más

Después de un descanso de un día en el lago Olba, nos dirigimos a través de un terreno ligeramente accidentado por hermosos senderos hacia las montañas de Zittau en el horizonte.

En la primera parte de la ruta planifiqué la escala de Gröditzer, pero no encuentro la entrada al valle. Después de un poco… Leer más

Desde donde duermo en Ungerberg, el camino conduce a través del bosque, luego a campos abiertos con una amplia vista del país, hasta Krumhermsdorf y luego a través de Schwarzbachtal hasta Sebnitz. Desde el Sebnitztal el camino sube empinado hasta Altendorf.

Poco después del pueblo estoy de nuevo buscando… Leer más

Por la mañana con el senderista en la carpa al lado de mi hamaca, desayuno juntos y una breve charla. Hable un poco sobre esto y aquello, luego haga las maletas y sepárese. Ese será a menudo el caso en este viaje. Sientes una afinidad en lo que haces, intercambias ideas, a veces hablas de cómo ves el… Leer más

Hoy estoy listo para llegar a Annaberg. Llovió durante la noche y trato de secar un poco la carpa debajo de un dosel. Desde Olbernhau, la ruta sube abruptamente por el camino de la cresta, pasando por empresas que fabrican juguetes de madera y figuras navideñas. Nuevamente es hora de conducir, empujar… Leer más

Por la mañana sale por las carreteras de Annaberg. Garmin me vuelve a preparar un par de subidas disparatadas en MTB para desviarme de la carretera principal y volver 100m después.

Tenía un gran respeto por la escalada de Fichtelberg. Pero luego me sorprende lo fácil que sube allí. Los caminos, ninguno… Leer más

Despertado en la mañana por una fina llovizna en la hamaca, pensé que estaba empezando a llover, pero fue solo el saludo de buenos días de la tía Tanne, a cuyo baúl até mi hamaca.

Sube y baja fácilmente por los caminos hacia Vogtland.

El antiguo triángulo fronterizo todavía se llama así y la frontera germano… Leer más

Esta mañana dejé mi Bullerbüh con la casa azul y seguí adelante. Lucho para volver a subir a través de asentamientos unifamiliares.

Entonces es bastante rápido en un maravilloso carril bici de tren a Weißensee. Estado de ánimo de domingo por la mañana, corredores, ciclistas, familias, gente paseando.

Todav… Leer más

Para calentar, hoy me toca la ascensión por una pequeña carretera hasta Hubenberg. Luego gire a la izquierda por un camino que pronto se convierte en un sendero de pradera y después de un corto tiempo me lleva a la salvaje y romántica Aufseßtal. Desafortunadamente, el molino de pasteles se cerró tan… Leer más

En realidad, es hora de tomar otro día de descanso aquí en el lago. Pero el agua del lago es marrón y cálida. Además, enseguida tengo a Dennis, mi vecino de la tienda, como mi mejor amigo. Cuando se trataba de soporte vital, divorcio y consejos de salud, caí en la trampa de la relación bastante rápido… Leer más

Está húmedo por la mañana en el prado junto al Wörnitz.

Hacia el sur por carreteras y caminos de grava al borde de Nördlinger Ries.

Lo más difícil de este viaje parece ser lidiar con Komoot. O la red no es suficiente o las fotos no están asignadas correctamente o no consigo conectar correctamente mi tablet, celular, Garmin o cámara. De todos modos, cuando vuelva a casa lo solucionaré, pero te lo prometo: no habrá tarde de toboganes… Leer más