Ratinger Dumeklemmer vor Sankt Peter und Paul

En Oberstrasse, después de la Iglesia de San Pedro y San Pablo, se encuentra la Fuente Dumeklemmer a la izquierda.

<< Leyenda Dumeklemmer >>
"... Se adjunta una placa a la fuente con un extracto de la "saga Dumeklemmer".
Aquí está la saga completa:
Durante siglos, la gente de Ratingen ha tenido el apodo de "Dumeklemmer" (Thumbklemmer). Supuestamente, una vez le pellizcaron el pulgar a San Suitberto en la puerta de la ciudad cuando quería llevar el cristianismo a los entonces todavía paganos ciudadanos de Ratingen. Se dice que Suitbertus la maldijo, diciendo que en el futuro todos los niños de Ratingen nacerían con un "pulgar plano". En realidad, Ratingen fue la sede del verdugo de Bergisches Land durante siglos, y se temía especialmente el uso de empulgueras para extraer confesiones. En todo Bergisches Land, la gente de Ratingen se llamaba "Dumeklemmer". ..."
stadt-ratingen.de/freizeit_kultur_sport_tourismus/schoenes_ratingen/ratingen_discoveren/was_sonst_noch_von_interest_ist_stadtzentrum/dumeklemmerbrunnen.php

Cuando los Ratingers cerraron su gol, una vez se aplastó un pulgar. Hoy son solo las tradicionales salchichas de Mettwurst.

Sin embargo, ahora es difícil encontrar Mettwurst, ya que ya no hay carnicerías en el centro de la ciudad.