Vom Klärteich zum Freibad Hoffnungsthal

"La antigua mina, que tanto desfiguraba a Hoffnungsthal, ha desaparecido y se ha creado una instalación de la que muchos estarán felices", se regocijó un periodista hace 75 años después de visitar el sitio de construcción de la piscina al aire libre de Hoffnungsthal. Incluso aquellos que nadan en las modernas piscinas de acero inoxidable de la piscina, que ha sido completamente renovada en los últimos años, difícilmente pueden imaginar que hubo un estanque de purificación en el mismo lugar hace unos buenos cien años. Quedó después de que se cerró la mina de mineral de Bergsegen (en el sitio del campo deportivo actual). En realidad, no es un lugar atractivo para bañarse, después de todo, las aguas residuales de la mina que contenían metales pesados se limpiaban en el estanque hasta principios del siglo XX.

Un arroyo utilizado para alimentar la piscina al aire libre.

Sin embargo, después de la Primera Guerra Mundial, los soldados de ocupación canadienses y británicos descubrieron el "Kluus", como llamaban los lugareños al estanque de limpieza, como una oportunidad para bañarse. Pronto encontraron imitadores entre los jóvenes aspirantes, después de todo, casi 20 años después del cierre de la mina, la carga ya no parecía tan grande. Mientras tanto, las ranas se habían asentado en los juncos, como informaron más tarde testigos presenciales. Además, el agua ahora era azul y un examen también mostró que "no era peligrosa para la salud"...

rundschau-online.de/freibad-als-erste-gingen-die-soldaten-baden-10374694
ksta.de/region/rhein-berg-oberberg/roesrath/geschichte-vom-klaerteich-zum-schwimmbad-4610762

Del estanque de despeje a la piscina, preciosa piscina donde no pasa casi nada.

Tiburón, Delfín y Cáncer