Gerichtsinsel

Solía ser que tenías que reportar la bancarrota al tribunal de distrito.
Dado que el edificio del tribunal de distrito en Wuppertal está en una isla (isla de la corte) en Wupper, tenías que cruzar el río sin importar de qué lado vinieras.
Tal vez de ahí viene el dicho, que se conoce en casi toda Alemania y, a veces, también más allá de las fronteras:
— ¡Se pasa por el Wupper!—

Información histórica sobre el edificio del tribunal de distrito: digital.zlb.de/viewer/image/14688302_1909/592

La isla de la corte en la frontera de las antiguas ciudades de Barmen y Elberfeld alberga el impresionante edificio de la corte regional desde el siglo XIX. Desde la acera, los visitantes tienen una vista del Wupper. En la punta de la isla, en el extremo este, los bancos y una pequeña área de descanso lo invitan a relajarse.