Castell Thorum 1206

Antes de 1206, el Burgrave Heinrich II von Dohna hizo construir un castillo en secreto e ilegalmente en Burgwartsberg: el Castell Thorun. El nombre Thorun puede ser una transferencia de la época y el área de las Cruzadas, ya que se dice que el burgrave Heinrich II von Dohna participó en la cruzada en 1197/98. El castillo de Thorun, sin embargo, se encontraba en territorio episcopal. Perteneció a la diócesis de Meissen y durante años el obispo Diertrich II y el burgrave se disputaron el territorio.La disputa se resolvió en una audiencia de arbitraje en Dresde. La demolición del castillo es irrelevante en este contexto, porque es de importancia histórica que la ciudad de Dresde y otros lugares estén documentados por primera vez en el acta de arbitraje.

A lo largo del camino en el borde este del bosque con vista a Pesterwitz, llegamos a una piedra conmemorativa que conmemora el castillo de Thorun, que probablemente estuvo aquí. El castillo fue objeto de una audiencia judicial en 1206 sobre una disputa entre el obispo de Meissen y el burgrave de Dohna. El acto jurídico y la orden de demolición del castillo se dictó mediante un documento, que hoy en día tiene un valor inestimable, ya que la ciudad de Dresde se menciona por escrito por primera vez. Hay varias leyendas que rodean la ubicación del castillo de Thorun. Uno que está muy extendido en la zona es el del Tesoro de Burgwartsberg. Se dice que un castillo dentro de la montaña alberga innumerables tesoros y una olla llena de oro, y en la víspera de San Juan, del 23 al 24 de junio, una luz azul debe brillar desde la montaña, mostrando el camino hacia el tesoro. Edelgard, la hija del guardián residente del castillo, se convirtió en un sapo para salvar el tesoro de los estrechos pasajes. Hoy se supone que debe custodiar el tesoro. Solo cada 300 años se le permite mostrarse en su forma real y pedir salvación. Sin embargo, y así liberarlos.

Una hermosa pieza de hogar lejos de los caminos trillados.