Puerta de León/Stephane

En el noreste de la Ciudad Vieja de Jerusalén, un camino conduce a través de la Puerta de los Leones al Barrio Árabe. Según una leyenda musulmana, su nombre se remonta a Suleiman. Le fue profetizado que si no rodeaba a Jerusalén con un muro, sería despedazado por leones.

Se sale del casco antiguo por la puerta de los leones (nombre hebreo) o puerta de Esteban en dirección al Huerto de Getsemaní y al Monte de los Olivos. Se puede ver un relieve de león en el exterior a la izquierda y derecha de la puerta.

La Puerta de los Leones se encuentra cerca del Monte de los Olivos y la Vía Dolorosa. Esta es una de las siete puertas que se crearon en la muralla de la ciudad vieja, y la única que está abierta hacia el este. La puerta fue construida como parte de la muralla de la ciudad vieja durante el siglo XVI por el sultán otomano Solimán el Magnífico. A ambos lados de la puerta hay relieves de leones. Según la leyenda, se integraron en esta estructura siguiendo el sueño del sultán Suleiman, en el que dos leones estaban a punto de devorarlo, como castigo por la situación de la ciudad santa de Jerusalén, que en ese momento no estaba protegida.El sultán interpretó el sueño como una señal de lo alto y ordenó rodear la ciudad con una muralla. De hecho, los relieves se parecen más a los guepardos que a los leones. Algunos dicen que fueron tomados de un edificio más antiguo del gobernante mameluco Baibars, cuyo símbolo era un guepardo.Sobre los relieves de leones hay decoraciones adicionales: flores y arcos están grabados entre las troneras, y sobre ellos una inscripción que conmemora la construcción de la muralla de la ciudad por Solimán el Magnífico. En la parte superior de la puerta destaca una terraza, conocida como “Mashikoli”. Desde esta pequeña terraza se puede observar el contorno de la muralla, y posiblemente derramar aceite caliente sobre intrusos e invitados no deseados. En el pasado era una puerta giratoria, como la puerta de Jaffa y otras, que estaba destinada a retrasar las fuerzas que intentaban entrar en la ciudad, pero con los años se convirtió en una puerta recta que permite la entrada de vehículos.