Das schwarze Kreuz

La placa indica por qué se colocó aquí la cruz. Un bonito poema apropiado para esta zona.

Una casa solitaria estuvo aquí hasta que se quemó.

El poema "Ein Wanderer aus Marchenbach" informa sobre el significado histórico de esta cruz de madera:A partir de Marchenbach aumenta el Trift
entonces puedes ver la cima de la montaña
esta cruz negra – ya es muy vieja,
advierte al caminante hoy aquí en el bosque.
La cruz, dicen, está hecha de días
cuando un pastor fue asesinado aquí.
Detrás se encuentra un valle bastante lejos,
donde una vez crecieron abedules y brezales.
El corredor de la hermosa Heidetal
mide 1000 acres en número.
Una vez propiedad de los granjeros de Marchenbach,
desafortunadamente no debería durar para siempre.
corte profundo en el valle,
la antigua carretera estatal pasaba por aquí
y el mercader conduce carros pesados
de Leipzig, Cölln y también a Hagen.
Tambor se puede encontrar en Marchenbach
desde el principio también un conductor en la materia.
Estos entonces actúan aquí como un preludio
para ayudar con los gruesos abedules.
Pero luego, hay que decirlo,
ellos mismos se separan del caballo y el carruaje.
Audazmente sal al mundo
y traer cosas nuevas a casa.
El quemador de carbón aquí, quema madera a carbón.
que obtienen las fundiciones de hierro.
en la tierra de las cabras,
así se dijo aquí en broma,
el hierro fue fundido del mineral.