Steinernes Kreuz

En la antigua ruta comercial te encontrarás con la cruz de piedra con la siguiente inscripción en latín: "SUB HOC SANCTO SIGNO PROTE GENS DOMINE" (Español: Bajo este signo sagrado, Dios protege a las personas).

“Cada una de estas cruces puede contar su propia historia y lo que impulsó a las personas a erigir “su” cruz en este punto. (...) Estas cruces de camino fueron erigidas como signos visibles y llaman la atención de muchas personas. La cruz es un símbolo de vida. Se erige como signo de nuestra esperanza cristiana y quiere dirigir nuestra mirada a Jesucristo, que ha vencido a la muerte (...). La cruz es parte de nuestra vida como lo fue en la vida de Jesús.
Así que deseo que muchas personas… visiten las cruces, ya sea como lugares de quietud y respiro ante Dios, ya sea como lugares de reunión comunitaria, oración y alabanza a Dios”.
(Fuente del texto: Decano Rainald M. Ollig
en: “Encrucijada. Pequeños monumentos sagrados como signo de piedad popular")

Impresionante: La cruz de piedra hecha de arenisca
Simboliza un árbol. El tronco bulboso debajo, cuya decoración en forma de concha recuerda simbólicamente el sistema de raíces, luego se estrecha hacia arriba en los brazos y la punta de la cruz, cuyos extremos tienen forma de hojas. El centro de la cruz está adornado con una especie de pétalo, en medio del cual se ve el rastrillo franco en toda su sublimidad. En él se pueden leer las letras MR o MB. Este centro está enmarcado por una inscripción en latín en el travesaño de la cruz: ¡Bajo este santo signo, protégenos, Señor!
El número 1773 escrito en el tallo de la cruz indica el año en que se realizó.
¡Algo especial!

No muy lejos de la gran cruz de piedra hay una pequeña cruz redonda. La cruz pequeña está simplemente trabajada. También de arenisca, pero corto, casi sin tronco, abre los brazos justo por encima de la base, que terminan redondeados como la punta de la cruz.
Llama la atención la S atravesada por una línea vertical sobre el año 1617, que está blasonada en el centro.
La S con una línea vertical recuerda al bastón rodeado de serpientes, que es un símbolo de la profesión médica y farmacéutica. ¿Quizás era una llamada de ayuda para sobrevivir a la plaga que había llegado a Alemania y que ya había matado a muchas personas en los pueblos vecinos, como Nidda en Hesse? ¿Qué quieres decir con todos?