El Caracol (acueducto del Canal Imperial sobre el Río Jalón)

Mesas y zona para barbacoas en el merendero. Zona amplia de sombra. En algunas épocas del año se puede vadear el río Jalón, pero en otras es necesario subir al canal para pasar de un lado a otro.La construcción de un canal que llevase agua desde el tramo navarro del Ebro hasta Zaragoza era un proyecto que arrancaba del siglo XVI. En torno a 1790 la obra, reiniciada por Ramón Pignatelli, llegó a Zaragoza. Para ello se resolvió el problema de cruzar el Jalón mediante un acueducto de alrededor de 1 km, junto al cual se construyó una "Casa de Paradas" para los viajeros que hicieran en barco el trayecto desde Tudela a Zaragoza. Para bajar desde el embarcadero a la Casa de Paradas (que aún se conserva) se construyó una escalera de caracol que da el nombre actual al paraje.
--------------------------
Tables and covered little buildings for barbeques in the rest area. Lots of shade from big trees. During some months you can walk or ride across the Jalon river due to the low current, but on some other times you'll need to get up to the Canal to go from the left to right bank of the river.
The project for a canal to take the Ebro river waters from the navarre region to Zaragoza was an idea that started back in the XVIth century. About 1790 the works, restarted by Ramon Pignatelli, reached Zaragoza giving the city a second water suply. To achieve that, the issue of making the Canal go across the Jalon river was solved by bulding a 1 km long aqueduct, and beside it a staging post for the travellers that travelled by ship from Tudela to Zaragoza. To get down from the dock to the staging post (that's still in place there) they built a spiral staircase that still today gives name to the location (El Caracol / The snail).