Kiepenfrau vom Hexenstieg

Las mujeres de Kiepen formaron parte de la imagen clásica de la región de Harz hasta el primer tercio del siglo XX. Transportaban diversos productos, desde pólvora negra hasta alcohol y comida, en sus cestas de mimbre tejidas, y a menudo llevaban hasta 40 kilogramos a la espalda. Esto les ha valido el poco halagador nombre en lengua vernácula de “Camellos del Alto Harz”.

En este punto, en la histórica subida al Harz, se les ha erigido un monumento. Aquí podrá incluso probar una caja de 40 kilogramos y conocer la dura vida cotidiana de estas mujeres fuertes. Pero también puedes sentarte en el banco y descansar junto a la Kiepenfrau. 😉

Se creó un atractivo monumento en el ascenso histórico a las montañas Harz. Los excursionistas pueden sentarse junto a una Kiepenfrau y descansar con ella. O al levantar una alforja de 40 kg sentir el peso que tenían que cargar las enérgicas mujeres, popularmente conocidas como "camellos de Harz".
Fuente:
harzinfo.de/erlebnisse/poi/denkmal-fuer-die-kiepenfrauen

A las mujeres de Kiepen también se las llamaba "camellos de Harz" porque llevaban cargas pesadas a cambio de unos escasos ingresos muchos kilómetros cuesta arriba y cuesta abajo sobre sus espaldas en verano e invierno.