Maleens Knoll

Maleens Knoll o Magdalenenspitze es un 16,6 m sobre el nivel del mar. Dunas altas de NHN en Sankt Peter-Ording en Schleswig-Holstein. Se considera la elevación natural más alta del término municipal. En el punto más alto se construyó una plataforma de observación de madera, que se renovó y levantó en otoño de 2015. Ofrece una vista panorámica del paisaje de dunas en los alrededores, los edificios de St. Peter Bad y el área alrededor del puente de la playa y el Mar del Norte en el suroeste. Se pueden ver algunas vistas más entre las copas de los árboles del bosque de pinos circundante.

El nombre de la duna se remonta a una historia fabulosa. Según esto, se dice que una joven llamada Maleen buscaba aquí todos los días a su prometido, que se había hecho a la mar. Ella había prometido esperarlo. Para aprovechar el tiempo, siempre llevaba consigo su rueca. Todas las noches encendía una vela para que su prometido pudiera encontrar el camino hacia ella por la noche. Los vecinos de la zona se acostumbraron a este espectáculo. Cuando la luz se apagó años después, la gente miró horrorizada y encontró a Maleen muerta en las dunas en su rueca. Semanas más tarde, un marinero muerto fue encontrado en la playa con el mismo anillo que Maleen.

de.m.wikipedia.org/wiki/Maleens_Knoll

una vista muy bonita

Maleens Knoll o Magdalenenspitze es un 16,6 m sobre el nivel del mar. Dunas altas de NHN en Sankt Peter-Ording en Schleswig-Holstein. Se considera la elevación natural más alta del término municipal. En el punto más alto se construyó una plataforma de observación de madera, que se renovó y levantó en otoño de 2015. Ofrece una vista panorámica del paisaje de dunas en los alrededores, los edificios de St. Peter Bad y el área alrededor del puente de la playa y el Mar del Norte en el suroeste. Se pueden ver algunas vistas más entre las copas de los árboles del bosque de pinos circundante.

leyenda
El nombre de la duna se remonta a una historia fabulosa. Según esto, se dice que una joven llamada Maleen buscaba aquí todos los días a su prometido, que se había hecho a la mar. Ella había prometido esperarlo. Para aprovechar el tiempo, siempre llevaba consigo su rueca. Todas las noches encendía una vela para que su prometido pudiera encontrar el camino hacia ella por la noche. Los vecinos de la zona se acostumbraron a este espectáculo. Cuando la luz se apagó años después, la gente miró horrorizada y encontró a Maleen muerta en las dunas en su rueca. Semanas más tarde, un marinero muerto fue encontrado en la playa con el mismo anillo que Maleen.

Fuente: de.wikipedia.org/wiki/Maleens_Knoll