Judenbörnchen

En el borde de Wiesbüttmoor se encuentra el llamado Judenbörnchen. Es un manantial que alimenta la ciénaga con agua. Debe su nombre a numerosos ganaderos judíos que recorrían la antigua ruta comercial de Birkenhain con sus animales y descansaban en el Börnchen para abrevarlos en la fuente. En la piedra de la fuente está grabado el año 1778.(Texto de de.wikipedia.org/wiki/Wiesb%C3%BCttmoor#Das_Judenb%C3%B6rnchen)

El Wiesbütt era un área de descanso de principios de la Edad Media en la intersección de Birkenhainer Straße y Eselsweg. El ganado también fue transportado a lo largo de estas rutas comerciales. Además de los pozos aptos para humanos, había un abrevadero para el ganado. El "Judenbörnchen" obtuvo su nombre porque en ese momento los ciudadanos judíos controlaban en gran medida el comercio de ganado. La mayor parte de los transportes de ganado estaban destinados al abastecimiento de la ciudad de Frankfurt.

Es una pena que los bichos raros anduvieran por aquí otra vez con su impulso de destruir... (ver fuego en el cartel de información)