Esterri d'Àneu

Está situado en un amplio valle de origen glaciar, en el primer ensanchamiento que encuentra el Noguera Pallaresa al dejar atrás el valle d'Isil. La población se encuentra en una zona llana entre el Noguera Pallaresa y el Río de Son, a los pies de los contrafuertes suroccidentales del Faro. Esterri d'Àneu tiene el término municipal más pequeño de la comarca del Pallars Sobirà y, en cambio, el segundo más poblado, después del cabo de comarca, Sort.

Aunque no sea una población muy grande (no llega a los 1.000 habitantes), ejerce verdaderamente de capital del Vall d'Àneu, tanto por servicios (médicos, educativos, comerciales, etcétera) como por ser el punto de encuentro natural de la totalidad de pueblos de los cuatro términos municipales del valle: Alt Àneu, Espot, Esterri d'Àneu y la Guingueta de Àneu. Cabe destacar, por ejemplo, que en todo el Pallars Sobirà sólo hay dos centros públicos de enseñanza secundaria: el de Sort y el de Esterri d'Àneu.
Conserva una cruz de término en lo alto de la Calle Mayor que, según la tradición, data de 1633, hecha por los franceses. También está el Puente de Esterri d'Àneu, románico, de dos ojos, encima del Noguera Pallaresa.

Según Joan Coromines, Esterri es uno de los muchos topónimos pirenaicos de origen vasco. Se juntan dos raíces vascas, esto (cierra, pleta) y erri (lugar, lugar): el lugar de la valla. La segunda parte del topónimo hace referencia al valle donde se encuentra: el Vall d'Àneu. El topónimo "Àneu" también viene del prerromano anabi, es decir, arándano.