Afelskreuz

La Afelskreuz (cruz de la indulgencia) se encuentra en una antigua calzada militar romana. Desde hace siglos, los peregrinos de la zona de Bonn-Colonia recorren este camino hasta la tumba del apóstol Matías en Tréveris.

Por ello, este camino también se conoce popularmente como Camino del Peregrino. Pero también tiene otro nombre: hasta los años 30, los agricultores y comerciantes conducían ganado y cerdos por Afelskreuz hacia los mercados de Kelberg y Mehren. De ahí el segundo nombre del camino: Ferkelstraße.

La Afelskreuz (cruz de las indulgencias) se alza sobre una antigua calzada militar romana.
El Afelskreuz tiene una impresionante altura de 3,30 metros. El travesaño, en el que está tallado en grandes letras latinas el nombre de la cruz y a su derecha e izquierda las señales del sufrimiento del Salvador, a la derecha la corona de espinas y tres clavos, a la izquierda la caña de hisopo con la esponja de vinagre y la lanza, mide 1,80 metros. Sobre el travesaño se lee el año 1231, bajo el travesaño el año 1931. El cáliz con la Hostia sagrada, trabajado en relieve en el extremo superior del fuste dentro de un rectángulo, recuerda a la Última Cena. El corazón con el signo de la llama y la cruz bajo el número 1931, también en un rectángulo, simboliza el amor abnegado de Jesús por las personas.

El año 1231 es legendario. Pero es un símbolo de muchos siglos de historia de nuestra patria. El número 1931 nos indica el año en que se erigió la cruz actual. Toma el lugar de una cruz previamente deteriorada, cuyo nombre "AFELSKREUZ" vive en la cruz actual. La cruz, erigida en 1931, es una fundación del Dr. Joseph Esten, quien trabajó como médico en Kelberg durante muchos años. Fue creada y diseñada Fue realizada por los hermanos Johann y Peter Michels de Kelberg.Durante un período de 45 años, la cruz había sufrido importantes daños por los efectos del clima.Después de una reparación minuciosa y muy exitosa, ha sido anclada firmemente por de hormigón y hierro desde el Viernes Santo de este año (1976), nuevamente digno de su lugar, al que se le dio un embellecimiento especial mediante un cerco de madera y arbustos.
En la zona de la Afelskreuz hay una capilla y un vía crucis.

Durante siglos, los peregrinos de la zona de Bonn-Colonia peregrinaron a la tumba del apóstol Matías en Tréveris.
En la lengua vernácula, este camino también se llama la ruta de peregrinación. Sin embargo, hay otro nombre: hasta la década de 1930, los granjeros y comerciantes conducían ganado y cerdos más allá de Afelskreuz hacia los mercados de Kelberg y Mehren. El camino debe su segundo nombre a este hecho: Ferkelstraße.

Este lugar de culto existe desde el siglo XIV. Una gran cruz, una capilla muy bonita y un Vía Crucis que parte de allí hacen muy atractivo el lugar. También se dispone de una zona de descanso.