Ruine Königstein

Königstein son las ruinas de un castillo en la cima de una colina sobre Küttigen en el cantón suizo de Aargau. Se encuentra a 610 metros en Brunneberg en Fold Jura, a unos 150 metros sobre el Bänkerklus, a través del cual conduce el camino a Benken.

El castillo fue construido en 1277 por los señores de Kienberg-Küngstein, un pequeño alguacilazgo que incluía Küttigen y Erlinsbach. Los señores de Kienberg-Küngstein lo vendieron a la ciudad de Aarau en 1417. Dado que en 1535 el dominio de Königstein, que había pertenecido a la asociación estatal de Berna desde 1415, pasó directamente a Berna, pasó a formar parte de la alguacilazgo de Biberstein. En 1798 Küttigen, y con él el castillo, se añadió al cantón helvético de Aargau, al que pertenecía desde 1803. Hoy las ruinas son propiedad de la comunidad local de Küttigen.

Según una leyenda, el señor del castillo obligó a los granjeros de Küttig a entregarle una gran cantidad de cuero para construir un puente colgante hacia el Achenberg. Quería visitar a su amada a caballo, que vivía allí en el (históricamente no probado) Castillo de Urgiz. Después de construir el puente, se dice que un granjero valiente cortó ligeramente las cuerdas del puente en una operación de capa y espada, de modo que el señor del castillo y su caballo cayeron en el medio sobre el Klus.

Como todavía cuentan los viejos granjeros, en lo profundo de las ruinas, escondido en el pozo, se encuentra el tesoro del cruel trabajador. Se dice que algunas personas encontraron monedas de oro antiguas que se convirtieron en conchas de caracol en el camino a casa. Sin embargo, se dice que incluso más, no encontraron nada más que una serpiente de cobre, cuya mordedura hace que las extremidades se marchiten. Según la leyenda, las paredes son tan inestables que puedes sacudirlas con las manos desnudas. Sin embargo, nadie podía derribarlo, ni siquiera con el equipo más pesado, ya que para mezclar el mortero se usaba la mejor leche, que el señor del castillo había extorsionado a los labradores.

¡Chimenea, bancos y una maravillosa vista de los Alpes!

Después del tercer intento finalmente lo logré y encontré las ruinas de Königstein. Cualquiera que no sepa leer mapas tiene piernas :-))