Die Dritte der drei Altmühlquellen

El Hornauer Weiher, que se considera la fuente oficial del Altmühl, está lejos del tráfico, tranquilamente en las afueras. Aquí podrá relajarse, nadar y hacer una barbacoa.

Aquí, en Hornauer Weiher, se encuentra el manantial de Altmühl, que es oficial desde 1904.
A partir de aquí se puede hablar del origen del pequeño río Altmühl, que a partir de ahora también se hace más grande y más ancho.
Todo lo demás son solo pequeñas ensenadas que finalmente desembocan en el lago de manantial y a veces se les llama manantiales de Altmühl, pero en realidad no lo son.
Algunos se han secado por completo en verano, pero eso no sería razón para no considerarlos como orígenes, véase el Jagst con su primavera a menudo seca.
Se acaba de decidir finalmente resolver las disputas sobre el origen del Altmühl.
Sin embargo, es bueno ir allí y visitar los 3 manantiales, no lleva mucho tiempo.
Uno está en los terrenos de una granja, el otro en medio del bosque en una colina que, con el lago asociado, quizás podría describirse mejor como las cabeceras de Altmühl.
Pero eso fue rechazado oficialmente y el Hornauer Weiher se establece así como el origen.

El Altmühl nace aquí y comienza su recorrido de 223 kilómetros hasta su desembocadura en el Danubio. El Hornauer Weiher se considera el origen oficial del Altmühl, aunque tiene varios pequeños afluentes. Ninguna de las fuentes de estos ríos se ha definido como la única fuente del Altmühl, porque una sola es demasiado pequeña para alimentar el Altmühl. Por eso se decidió en 1904 que el origen del Altmühl es la zanja de desagüe inferior del Hornauer Weiher.