Sarojasattel

Paso fronterizo Sarojasattel (FL/A)
Zona alpina y paso fronterizo (FL/A) en las estribaciones septentrionales del macizo de las Tres Hermanas. Entre Plankner Alp Gafadura y Alp Sarjoa en el lado este de la cresta (municipio de Frastanz, Vorarlberg, 1477 m snm) se encuentra a 1628-1650 m snm. el Sarojasattel que se extiende sobre los tablones, el fresnal y frastanz.
Mencionado por primera vez en 1319 (Soloyen) como punto fronterizo de un área de paz terrestre decretada por el duque Leopoldo de Austria. Según el Montfort-Feldkircher Urbar (1363), el Walser pagó intereses de «Sologe» (Saroja), lo que se interpreta como un indicio de que la zona estuvo poblada hasta mediados del siglo XV. En 1416, el Alp Saroja, que en ese momento pertenecía a Uli Vogt, pasó a manos de la comunidad de Frastanz a través de un intercambio. Los Plankners aseguraron un derecho de paso a través de Saroja a su Alp Garselli. El Brandisisches Urbar (alrededor de 1510) cuenta el Alp Saroja -aunque perteneciente al municipio de Frastanz- a los Alpes del Condado de Vaduz; hasta 1858, Saroja tuvo que pagar el suero de ave al soberano de Liechtenstein.
A pesar de la pendiente y la inaccesibilidad del terreno, el Sarojasattel (cruce Schaan-Planken-Amerlügen-Frastanz) tuvo cierta importancia militar, en la Edad Media como enlace entre el Condado de Vaduz y el Condado de Sonnenberg, posiblemente también comercial. Durante la guerra de Suabia de 1499, se dice que Uli Mariss von Schaan dirigió a 2000 confederados a través de este paso para flanquear al ejército austríaco, lo que les permitió ganar la batalla de Frastanz (20 de abril de 1499). Durante las guerras de coalición, las tropas imperiales huyeron de los franceses en Saroja en 1799 y construyeron un sistema defensivo (trincheras) de 300 m de largo en la parte norte de la silla de montar (Frastanzeregg). Saroja siempre ha sido importante para el contrabando y la fuga.
Texto / Qurllr: Autor: Oliver Stahl | Estado: 31/12/2011
archivo:///C:/Usuarios/Paul%20Kaiser/Descargas/Saroja.pdf

Las tres hermanas "Sage" (cordillera en el Rätikon)
La leyenda de las tres hermanas es probablemente la leyenda más conocida de Liechtenstein.
Tres hermanas fueron a Gafadura arriba de Planken en la mañana del Día de Nuestra Señora (15 de agosto) para recoger bayas. En el camino escucharon las campanas de la iglesia anunciando la festividad y llamando a los cristianos a la iglesia. Una de las hermanas preguntó si no sería mejor que fueran a la iglesia también, pero las otras dos les aseguraron que las canastas tenían que estar llenas de bayas antes de regresar al pueblo.
Cuando las canastas estuvieron llenas al final de la tarde, las tres niñas iban de camino a casa cuando una hermosa mujer las recibió y les pidió algunas bayas. Pero las tres hermanas solo dijeron que si quieres bayas, tienes que conseguirlas tú mismo. Entonces la hermosa mujer brilló intensamente y dijo a las muchachas: «Habéis profanado mi día de fiesta y no habéis oído mi petición. Tu corazón está hecho de piedra, y como piedra permanecerás aquí para siempre". Se solidificaron en grandes rocas, y en adelante estas rocas se llamaron las Tres Hermanas.
Texto / Fuente: Liechtenstein Marketing
tourismus.li/erlebnisse/kunst-und-kultur/liechtensteiner-customs/top-5-legends-world-of-liechtenstein/the-tres-sisters