Piedra del Diablo Vilseck

También hay una leyenda correspondiente sobre el Teufelstein:“El diablo se cansó de camino al Blocksberge una noche de Walburgis; así que se sentó a descansar en el techo plano de la torre de la iglesia en Vilseck, que estaba justo debajo de él. Como resultado, la vieja torre podrida se derrumbó y los Vilseckers tuvieron que construir una nueva, que hicieron aún más puntiaguda porque la primera estaba desafilada, para que el diablo no pudiera volver a enfurecerla. Así fue como la Torre Vilsecker se convirtió en la más puntiaguda de todo el Alto Palatinado. Esto, por supuesto, molestó al diablo; tomó un trozo de roca en su cabeza y lo llevó a Vilseck para demoler el edificio. Fue en el bosque de Vilsecker, donde vio a una anciana, zapatera y a la vez barquera de Vilsecker, que se dirigía a Hahnbach. Les preguntó qué tan lejos aún le quedaba de Vilseck, tenía que derribar la torre allí.Entonces la anciana abrió su tinaja llena de zapatos viejos que él había pedido y respondió: "Tanto que ya cerré todos estos zapatos, vengo de allí". "Ya no puedo llevar la piedra tan lejos", gritó enojado el diablo y arrojó el pedazo de roca hacia abajo con tanta fuerza que las astillas, que pesaban un quintal, todavía hoy están esparcidas en el bosque. Pero la piedra principal, del tamaño de un cortijo, cayó sobre un cerro en medio del bosque; todavía muestra las huellas del portador, el bratzen y la cabeza, esta última del tamaño de una gran pala de agua. Es la Piedra del Diablo. Todo alrededor del suelo suena hueco; de ahí la leyenda de que aquí pereció un pueblo.Para conmemorar que una anciana engañó al diablo, se erigió una cruz de madera en la colina, de la que lleva el nombre de Kreuzberg. Ahora hay una pequeña iglesia allí”.