Alp Älpele (Alpelti), Saminatal (Valorschtal)

Alpelti (Álple)
Alp en el valle superior de Samina, municipio de Triesenberg, 1460–1993 m sobre el nivel del mar, 122,3 ha, 34 ha de las cuales son pastos productivos. Limita al norte con Alp Sücka (Triesenberg), al este con Valüna, al oeste con Wang (ambos Triesen) y al sur con Gapfahl (Balzers). El nombre es el diminutivo Walser de «Alp». También llamado Drasgimiel en documentos (posiblemente relacionado con dros retorromano para aliso alpino) y en Brandis Urbar (alrededor de 1509/17) Gasnerälpli.
Primera mención documentada en 1403, cuando el Walser Hensli Gassner von Triesenberg recibió los Alpelti del barrio de Triesen como feudo. En 1665, la familia Triesenberg compró Alpelti, que en 1562 se había convertido en una montaña comunal de Triesenberg. Ya en el primer contrato feudal (1403) se estableció el derecho a escapar de la nieve al Valüna. La contaminación con suero de ave (9 libras de manteca de cerdo y 3 de queso) mencionada en 1509/17 indica vaca alpung y lechería alpina. En 1868 veraneaban 33 vacas y 37 vacunos, en 1928 sólo 74 vacunos; En 2004 había 33 vacas sin queso, 3 vacunos y 13 terneros. En la década de 1980, también se veranearon algunas ovejas. La carga máxima de Galtviehalp actual es de 40 cabezas de ganado grande. Si bien todavía había 14 cabañas y establos alpinos alrededor de 1878, después de la introducción de la lechería comunal en 1888, se construyó un edificio alpino común con un establo y se abrió una carretera accesible para los vehículos. El Alpelti pertenece al alto coto de caza de Valüna.
Texto / Fuente:historic-lexicon.li / Autor: Herbert Hilbe | Estado: 31/12/2011
historisches-lexikon.li/Alpelti_(%C3%84lple)

El puente y el Valüna siempre merecen una visita.

Desde aquí se tiene una hermosa vista del valle de Valüna. También vale la pena subir la cresta desde aquí, porque desde allí también se puede ver el valle del Rin y el valle de Valüna.