Schabelskling

Cuenta una leyenda: En la época de los franceses Los soldados franceses acamparon aquí bajo el mando del coronel Chavél durante las Guerras Revolucionarias (siglos XVIII y XIX). Como era insoportablemente estricto, un día sus soldados lo desmontaron del caballo y lo asesinaron. Desde entonces, se ha dicho que Chavél, en el dialecto de Wiesloch "Schabel" o "Schawel", cabalga inquieto por la noche sin cabeza. Durante mucho tiempo la llamada "Awwel kummt der Schawel" d. h "Ahora viene Chavél", sobre espantar a los niños desobedientes a la cama. - El área aquí se ha llamado "Snake Ground" durante siglos. Las culebras de hierba (Natrix natrix) han sido más comunes allí durante varios años. Las laderas tienen terrazas que alguna vez pudieron haber soportado vides. En él se plantaron árboles frutales a principios del siglo XX. Incluso antes de la Segunda Guerra Mundial, las plantas comenzaron a volverse salvajes. Alrededor de 7.000 campanillas de invierno han estado creciendo aquí durante más de 60 años.
Fuente: Mapa de la ruta circular minera, ciudad de Wiesloch

Ruta minera de Wiesloch | Distrito 16 | El "Schabels-Kling" es de particular interés, ya que hay una leyenda sobre este camino hueco de loess hecho por el hombre. En la época de los caminos revolucionarios franceses a finales de los siglos XVIII y XIX, se dice que allí se ubicó una unidad francesa. Su comandante, el coronel Chavèl, era insoportablemente estricto. Un día fue asesinado por sus propios soldados. Desde entonces, se dice que el oficial francés ha estado cabalgando tan inquieto como sin cabeza. De ahí el nombre Schabels-Kling, porque en dialecto el coronel se llama Schabel o Schavel. El Schabels-Kling se encuentra en la zona denominada Schlangengrund. Debe haber habido serpientes allí una vez; hoy la culebra se puede encontrar allí. El won se dispone en terrazas, lo que probablemente se remonta a los primeros tiempos modernos. Después de cultivar vino y frutas, las laderas se cubrieron de maleza y ahora están cubiertas de arbustos y bosques. Lecturas adicionales: Hildebrandt, Ludwig H.: The mining circular route on Kobelsberg (Wiesloch town - Local Agenda 21), Wiesloch o.J.