Burgwasserturm erbaut 1400

La parte más antigua del complejo del castillo, construido en 1400 para el suministro de agua.
También conocido popularmente como Karasekturm, ya que se dice que el notorio capitán ladrón estuvo preso allí.
Sin embargo, históricamente esto no es del todo correcto porque en realidad el Fronfest estaba en la nave que conecta la torre de agua con el castillo.

Uno de los caminos panorámicos más bellos de la ciudad, el Oster-Reymann Weg, pasa por debajo de esta torre.

La torre de agua del castillo, la parte más antigua del complejo del castillo, se construyó alrededor del año 1400 para abastecer de agua al castillo. Con el traslado del Spree en 1535, la torre de agua perdió su significado original y se convirtió en una torre defensiva.El edificio que conecta la torre con el patio del castillo sirvió como fortaleza desde 1740. Aquí estuvieron encarcelados, entre otros, los líderes de las bandas de ladrones de Lusacia, Johannes Karasek (1800 a 1803) y Wenzel Kummer, el “Wenzel bohemio” (1813 a 1815). La prisión se cerró alrededor de 1900. El interior y el techo fueron destruidos en los combates de 1945 y la restauración se completó en 2001.
Fuente: bautzen.de/tourismus-kultur-freizeit/gehen-erleben/rundgaenge-fuehrungen/geschichtspfad