HISTORIA: Memoria de la antigua fábrica de papel Kurz

Cuando se construye una fábrica de papel en el sitio del antiguo molino de martillos, la era industrial comienza también en Ismaning...
En 1859, los empresarios Lizowsky y Bullinger fundaron una fábrica de papel de embalaje, llamado "emballage", a partir de los desechos de paja, papel usado y trapos.
Con ella se funda la primera empresa industrial de Ismaninger.
En 1919 la fábrica pasó a formar parte de la "Vereinigte Papierwarenfabriken" (VP) y durante mucho tiempo un importante empleador local.(Fuente: ismaning.de)

En 1859, los empresarios Lizowsky y Bullinger fundaron una fábrica de papel de embalaje, el llamado “emballages”, elaborado a partir de desechos de paja, papel usado y trapos. Se crea así la primera empresa industrial en Ismaning. En 1919 la fábrica pasó a formar parte de la “United Paper Goods Factories” (VP) y durante mucho tiempo fue un importante empleador local. Emil Kurz, hijo del fundador del VP, asumió la dirección de la fábrica de papel de Ismaning. Se traslada con su esposa a Ismaning y se convierte en un ciudadano comprometido (y a título póstumo también ciudadano honorario) de la comunidad. En las décadas siguientes, la empresa se modernizó repetidamente. La chimenea construida en 1936, símbolo de progreso y prosperidad, dominó durante mucho tiempo la parte baja del pueblo, donde vivían muchos trabajadores de la fábrica.Las crecientes regulaciones medioambientales y el auge de los envases de plástico llevaron finalmente al cierre de la fábrica de Ismaningen en 1971. Las instalaciones se trasladaron a Feuchtwangen, donde todavía se fabrican papeles de embalaje.(ismaning.de/gemeinde-rathaus/geschichte/ismaning-im-wandel-der-zeit/)

¿Qué es una piedra lisa?
de.wikipedia.org/wiki/Kollergang
Sobre la historia de la fábrica de papel:
merkur.de/lokales/muenchen-lk/ismaning-industrie-denkmal-seebach-6448253.html