Gretchen von Wirbelau

Esta escultura de "Gretchen von Wirbelau" fue realizada en 2001 por un escultor de Limburgo a partir del mármol de Wirbelau. La fuente del pueblo está justo enfrente.

El escultor Karl Matthäus Winter (1932-2012) escribió sobre la inauguración de Gretchen en el corazón de Wirbelau el 16 de diciembre de 2001:"Teníamos una buena relación entre nosotros. Ya entonces, cuando los vi por primera vez, todavía completamente escondidos en la piedra, en el campamento de canteros de Villmar. Y qué feliz estaba de que hubiera una pieza tan hermosa de mármol de Wirbelau para mí, un regalo de la compañía Engelbert Müller para el simposio de escultura en Wolfenhausen.
Un viejo amor me conecta con el mármol de Wirbelau. Fue en él que hice mis primeras experiencias con la talla de piedra y estuve unida a él hasta que la muerte y el cierre de la cantera nos separaron.
El reencuentro con el material familiar me facilitó competir con todos los jóvenes colegas, los portugueses y los alemanes, en mi vejez. Con motivo del aniversario del distrito, trabajamos en público, es decir, al aire libre y también libre de especificaciones e intereses económicos. Así como Gretchen le preguntó a Fausto: "Heinrich, ¿cómo te sientes acerca de la religión?" Me preguntaban constantemente al principio: "¿Cómo te sientes sobre el arte, no puedes explicar desde el principio lo que piensas sobre él, qué es?" debería ser y por qué?” Esa era la pregunta crucial.
Pero sentí que me acababa de enamorar y no quería estropearlo, porque ella ya venía hacia mí y ni siquiera había cortado gran parte de la piedra preciosa. Así que la bauticé Gretchen y todos estaban felices.
Mientras que mis jóvenes compañeros escultores sofocaron la mitad de Wolfenhausen en escombros y polvo para tallar sus obras abstractas en el hermoso mármol portugués, mi trabajo fue bastante tierno, aunque solo fuera porque tenía que liberar a una mujer de la estrecha piedra.
Y entonces Gretchen de (el material) Wirbelau está ahora con ustedes en (la parroquia) de Wirbelau. Ha vuelto a casa, como en un cuento de hadas, y tú le has abierto el camino amablemente. Tendrás que descubrir por ti mismo cómo es; si está durmiendo o soñando, si está rezando o simplemente fingiendo, si es hermosa o si nunca quiso parecerse a una modelo, si todavía es erótica o simplemente una piedra fría...
Al final, sin embargo, queda la pregunta, ¿cómo se puso el sapo de cabeza? El mundo está lleno de misterios.
Adiós entonces, cuídate, Gretchen, porque ahora perteneces a la familia Wirbelau”.