Paradieswehr

El Saale atraviesa el Volkspark de sur a norte. Hay dos presas, la presa de Rasenmühlen y la presa de Paradise. Ambos cuentan con centrales hidroeléctricas, la central de la presa del paraíso se puso en funcionamiento en la primavera de 2000.
El Saale divide el Volkspark en la parte occidental más pequeña, en la que se encuentran la estación de tren de Paradies, Paradies y Rasenmühleninsel, y la parte oriental más grande con el actual Oberaue Volkspark, las instalaciones deportivas y el Schleichersee.
Los cruces sobre el Saale divisorio son posibles en cuatro puntos: en el extremo norte a través del puente del tranvía y el Puente Paradise, en el extremo sur del recinto ferial a través del puente del campo de deportes y al sur de Ernst-Abbe-Sportfeld a través del Lichtenhainer Saalebrücke construido en 2012.
Fuente (Wikipedia)

La presa del paraíso está ubicada en la "salida" del paraíso en Oberaue.
En el muelle de portage para botes de remo, puede sentarse cómodamente, observar el agua y dejar que la noche se desvanezca.

De hecho, un motivo fotográfico muy común en Jena porque viniendo de la vía arterial / ciclovía del sur, la ciudad de Jena se abre de esta manera. Con tranvía, estación de tren, puente Saale y presa Saale. Una buena entrada a la ciudad.