Aalversuper Fockbek

La hermosa fuente está en el centro de la ciudad. Todos los verdaderos Fockbeker han estado aquí y todos conocen la leyenda del Aalversuper.Si aún no lo conoces, aquí lo tienes:La leyenda de Fockbek trata sobre Aalversupen (bajo alemán para anguila ahogada o anguila ahogada). Según la historia, los aldeanos querían criar arenques en el lago Fockbeker, para lo cual vertieron en el lago arenques salados comprados en el mercado de Rendsburg.
Al año siguiente, cuando drenaron el lago para cosechar los frutos de su trabajo, no encontraron ni un solo arenque, solo una anguila holgazaneando en el lodo. Los Fockbekers concluyeron que esta anguila se había comido todo el arenque. En el curso de las deliberaciones sobre el castigo más cruel posible para el "culpable", un aldeano que una vez estuvo a punto de ahogarse abogó por ahogar a la anguila (bajo alemán: versupen).
Dicho y hecho: tan pronto como el lago se llenó de nuevo, la anguila fue arrojada al agua en el punto más profundo. Cuando se retorció en el agua, los Fockbeker comentaron: "¡Miren cómo está luchando!" y "¡Se está ahogando! ¡Se está ahogando!"; en bajo alemán: "¡Él versupt! ¡Él versupt!", De ahí "De Aalversuper".
Para marcar el lugar donde habían ahogado la anguila, hicieron una muesca en el lado correspondiente de la barca.
Esta historia satírica supuestamente fue inventada por los residentes del pueblo vecino de Rendsburg y pretendía reflejar la sencillez de los residentes del pueblo vecino al oeste. En última instancia, las disputas sobre los derechos de pesca fueron la causa.fockbek.de/gemeinden/fockbek/retrato/die-geschichte-fockbeks

en bajo alemán: "¡Él versupt! ¡Él versupt!”, de ahí “De Aalversuper”. Para recordar el lugar donde habían ahogado la anguila, hicieron una muesca...