Isiburg (Schwedenschanze)

¿Por qué Ilsenburg... y no Isiburg como se muestra en los mapas 🤔?
Originalmente llamado "Schwedenschanze", como es común en los muros circulares construidos por la población en áreas católicas durante la Guerra de los Treinta Años como refugio para protegerse de las tropas suecas-protestantes o construidos por las propias tropas suecas como reducto. En este caso, la denominación probablemente se base en un error, ya que las primeras excavaciones en 2006 sugieren que los antecedentes históricos del complejo eran diferentes. Desde entonces, el término "Isiburg" ha prevalecido en el lenguaje cotidiano.
En las décadas de 1930 y 1950, el terreno de Schwedenschanze cambió mucho por la extracción de grava y la mitad occidental de las fortificaciones quedó completamente destruida. Los restos de las murallas todavía se pueden ver desde el aire en las tierras de cultivo al borde del bosque y en la parte boscosa del área de conservación.
Sí, y el consejo de L.R. En principio, al aire libre es correcto... solo que este punto culminante y el punto de estampado real 22 "Schwedenschanze" todavía están bastante separados.

El Isiburg es una muralla circular de finales de la Edad del Bronce. Todavía se puede distinguir débilmente una base en forma de media luna en las ondulantes tierras de cultivo. La mejor vista es desde el asiento alto en el borde del bosque, un poco a la izquierda del pasaje en la orilla. Las excavaciones más recientes con numerosos hallazgos tuvieron lugar entre 2006 y 2012.

y eso es exactamente lo que son estos hermosos e idílicos rincones a lo largo de la ruta sobre prados y campos. Las fotos lo muestran claramente, un descanso en medio de la naturaleza, ¡simplemente maravilloso!