Tablica ofiar tymczasowego więzienia policyjnego

Durante la Segunda Guerra Mundial, los edificios y cuarteles de la antigua estación de emigración y registro y control de emigrantes fueron transformados en el llamado Prisión sustituta de la policía, comúnmente conocida como Rosengarten o el vestíbulo de Oświęcim.
Los prisioneros (20.000 personas), después de una "investigación" y tortura, fueron enviados a campos desde aquí, incl. a Auschwitz-Birkenau oa ejecuciones públicas. 204 personas murieron solo en la prisión.
La prisión funcionó hasta el 26 de enero de 1945. En el área de 19.800 metros cuadrados rodeada por una cerca alta, había 3 edificios de ladrillo, 3 cuarteles, un búnker-prisión, 2 torres de vigilancia y una posición de ametralladoras. Los comandantes de la prisión eran Hans Thomas y Karl Reichel.
Después de que el Ejército Rojo ingresó a las autoridades polacas, el 5 de febrero de 1945, las autoridades polacas establecieron un Campo Penal. Los silesianos acusados de traición nacional por estar incluidos en el primer o segundo grupo de la Lista de Nacionalidad Alemana y los ciudadanos alemanes fueron encarcelados allí.
Hasta la liquidación del campo en 1947, como resultado de las desastrosas condiciones sanitarias y la violencia, murieron 2.331 de varios miles de personas detenidas.
qulturaslowa.pl/2020/05/do-mysowic-przyciagnea-nas-nie-tylko.html