Brücke in Traben - Trabach

En 1898, lo que aún debe estar unido se unió: el famoso berlinés Bruno Möhring diseñó el puente entre las comunidades de Traben y Trarbach, que fueron independientes hasta 1904.
Eran los días dorados de la viticultura. En ese momento, el rublo rodó en la famosa ciudad comercial del vino. Como todavía se puede ver hoy en día, los viticultores y los comerciantes hicieron construir villas Art Nouveau elaboradas a orillas del Mosela por el talentoso maestro de obras y sus colegas.
También se utilizó una puerta de puente ricamente decorada para coronar el nuevo puente.
El puente arqueado original fue volado en 1945 y luego reemplazado por un puente funcional poco espectacular. Pero la puerta del puente de Trarbach con los relieves de uvas y la pareja de viticultores bailando a tamaño natural permanecieron intactos.
Hoy alberga un café-restaurante, así como una galería y es considerado un símbolo del pequeño pueblo. Esta puerta del puente es para Traben-Trarbach lo que la cúpula de cristal del Reichstag es para Berlín.
Fuente: mosel-zweinull.de

El distrito de Traben se encuentra a la izquierda del Mosela al pie de la antigua fortaleza de Mont Royal y Trarbach a la derecha del río en el lado de Hunsrück. Las dos partes de la ciudad están conectadas por un puente. Mientras que Traben se encuentra a orillas del Mosela en un área amplia, Trarbach se extiende a lo largo entre las montañas bastante empinadas, especialmente en el valle de Kautenbach. En el distrito de Bad Wildstein hay un manantial cuya agua emerge de las profundidades de la pizarra a una temperatura de 33° y es aprovechada por un baño termal.

Como una puerta de entrada a otro mundo. Poderosa hermosa!