Esclusa de Fuhlsbüttler

... o la cerradura, que en realidad es una presa. En 2011, el sistema de bloqueo de 100 años de antigüedad fue demolido por razones de seguridad y reemplazado por un nuevo edificio. Todavía me lamento un poco por la pequeña cabaña del encargado de la esclusa que ha dado paso a un nuevo edificio funcional, pero en general el nuevo edificio es un éxito. Ahora hay una escalera para peces y escalones para sentarse donde puede disfrutar de los últimos rayos del sol de la tarde, si está brillando. ;) Las canoas se pueden transportar a través de una rampa para botes entre los tramos superior e inferior.

Además, a pesar de la conversión, se mantuvo la central hidroeléctrica que entró en funcionamiento en 2000. El Alster genera electricidad para unos 200 hogares aquí. Un panel de información informa a los fanáticos de la tecnología interesados.

La esclusa Fuhlsbüttler separa los tramos inferiores canalizados de Alster de los tramos superiores sin pavimentar. En la amplia cuenca represada entre la esclusa y el Ratsmühlenbrücke, el hombre ha dejado su huella en el Alster por última vez, después de lo cual es libre y se mueve en gran medida en su lecho natural. Aquí comienza la parte natural y verde del Alster.

"El hombre" cuyo trabajo se puede ver aquí es, observe el clinker rojo oscuro, por supuesto, el director de construcción Fritz Schumacher. El complejo, incluidos los bloques de viviendas paralelos en Woermannsweg y Justus-Strandes-Weg, se remonta a sus diseños.

La antigua esclusa en este punto se llama Fuhlsbütteler Schleuse y ha sido presa desde 2013 después de la conversión.

La esclusa de Fuhlsbüttel se construyó en 1914 con una cámara de esclusas y dos campos de vertedero a cada lado de la cámara de esclusas. En 1934 y 1968 se reconstruyó la esclusa. Después de casi 100 años de operación, la esclusa ya no era estable, la estructura de la cámara de la esclusa y las paredes del banco estaban porosas y agrietadas. La escala para peces en la esclusa también resultó gravemente dañada y ya no permitía que los peces subieran a los tramos superiores del Alster. En 2011, la esclusa se rediseñó por completo durante un período de construcción de dos años y ahora consta de un sistema de vertedero controlable automáticamente, que sirve para proteger contra inundaciones tierra adentro en el Alster y para mantener el nivel del agua del Alster. La escala de peces se renovó con un paso de meandro para peces.

Para proteger la fauna piscícola, para que los peces no entren en la turbina, se redujo la velocidad de entrada del agua frente al rastrillo sobredimensionando el canal de entrada. Además, un "tubo de escape de peces" al comienzo del canal de entrada evita que los peces entren en la turbina. Desde la salida a través del vertedero, hasta 0,5 m³/s (volumen máximo de absorción) se alimentan principalmente al ascenso y descenso de los peces y hasta 3,6 m³/s a la central hidroeléctrica.

Fuente:
de.wikipedia.org/wiki/Alsterschleusen#Fuhlsbütteler_Schleuse
gebr-neumann.de/backend/FILES/projects/15-03-31_08-56-08_Region_Hafen-_und_Wasserbau_Projekt_Schleuse_Fuhlsbuettel.pdf

"La esclusa Fuhlsbüttel se construyó en 1914 con una cámara de esclusa y dos campos de vertedero a cada lado de la cámara de esclusa. La esclusa se reconstruyó en 1934 y 1968. Después de casi 100 años de funcionamiento, la esclusa ya no era estable, la estructura de la cámara de la esclusa y las paredes del banco estaban porosas y agrietadas. La escala para peces en la esclusa también estaba gravemente dañada y ya no permitía que los peces subieran a los tramos superiores del Alster. En 2011, la esclusa se rediseñó por completo durante una construcción de dos años. período y ahora consta de un sistema de presa controlable automáticamente que protege contra inundaciones tierra adentro en el Alster y sirve para mantener el nivel del agua del Alster. La escalera para peces fue reemplazada por una escala serpenteante para peces.

La central hidroeléctrica instalada en la esclusa en 2000 se mantuvo sin cambios. Con una caída de 4 m en la presa, el sistema tiene una potencia nominal de 110 kW, lo que corresponde a un trabajo anual de unos 550.000 kWh, suficiente para 200 hogares.

Para proteger la fauna piscícola, para que los peces no entren en la turbina, se redujo la velocidad de entrada del agua frente al rastrillo sobredimensionando el canal de entrada. Además, un "tubo de escape de peces" al comienzo del canal de entrada evita que los peces entren en la turbina. Hasta 0,5 m³/s (volumen máximo de absorción) del volumen de descarga sobre el vertedero se alimenta principalmente al ascenso y descenso de los peces, y hasta 3,6 m³/s (volumen máximo de absorción) a la central hidroeléctrica".

Fuente:
de.wikipedia.org/wiki/Alsterschleusen#Fuhlsbütteler_Schleuse
gebr-neumann.de/backend/FILES/projects/15-03-31_08-56-08_Region_Hafen-_und_Wasserbau_Projekt_Schleuse_Fuhlsbuettel.pdf