Gedenkstein Reinhart Melzer (Unfall 23.11.1918)

El trabajador forestal de Iggelbach, Reinhart Melzer, tuvo un accidente en este punto mientras se deslizaba en un tobogán de madera. A pesar de las advertencias de sus compañeros de trabajo, que reconocieron el gran riesgo de andar en trineo por la ladera helada y le aconsejaron que no trabajara, Melzer, que por cierto era sordo y mudo y, por lo tanto, siempre un poco desconfiado, cargó su trineo. Cuando el personal trató de detenerlo, los empujó hacia atrás. Uno de ellos casi queda atrapado bajo el trineo que ya se precipitaba cuesta abajo. El vehículo rápidamente aceleró tanto que Melzer, que estaba sentado al frente y manejando el trineo, ya no pudo frenar. Cuando el trineo saltó sobre los arbustos de brezo, cayó bajo la carga de madera que caía y se rompió la espalda. Forstwart Mayer lo llevó de la escena del accidente a Speyerbrunn y luego al hospital de Neustadt, donde murió el mismo día. Estos detalles están tomados de las notas manuscritas de la maestra Klara Grünenwald, quien enseñó en Speyerbrunn y luego en Elmstein. Ella también dibujó la piedra conmemorativa.
La simple inscripción en la piedra dice:
Lugar del accidente de RM el 23. XI. 1918

Fridolin Heintz ha descrito las circunstancias de este accidente en detalle en el "Elmsteiner Heimatschrift" (número 21; edición 2013, página 24), elmsteiner-heimatschrift.de: véanse las citas anteriores.
¡Descansa en paz, Reinhart Melzer!

Alguien vino antes que yo para limpiar la inscripción. Muchas gracias.