Kirche Balzers

Iglesia Parroquial de San Nicolás, Balzers
Para los muros exteriores se utilizó la piedra de cantera extraída en Balzers, el llamado «mármol de Balzner». El mosaico sobre el portal lleva la inscripción "Iglesia del Jubileo construida para conmemorar el 50 aniversario de la ascensión al trono de Su Alteza Serenísima el Príncipe Juan II de Liechtenstein", enmarcada por los patrocinadores de la iglesia, San Nicolás y San Martín. Es por eso que la iglesia recibió el sobrenombre de "Iglesia del Jubileo del Príncipe Juan".
El interior se completó por etapas durante las siguientes décadas. La apariencia actual se remonta principalmente al rediseño de la década de 1980. En el período que siguió, se realizaron varias ampliaciones en la iglesia parroquial y en los terrenos de la iglesia: en 1990-1992 se construyó una capilla de cementerio moderna contigua a la iglesia parroquial. A partir de 1997 se amplió y rediseñó el cementerio, que existía desde 1966. En 2010, la capilla recién creada bajo la sacristía recibió el título del Nombre de María y San Pedro. consagrado a Nicolás.
El monumento en el Wieshang frente a la iglesia parroquial está dedicado al sacerdote Balzner, historiador y poeta Johann Baptist Büchel (1853-1927) y fue creado en 1966 por el artista de Liechtenstein Georg Malin.
Texto: Municipio de Balzers
balzers.li/de/balzers-erleben/kultur-und-geschichte/historical-buildings-and-sightseeing/pfarrkirche-st-nikolaus/tblid/361