Zwischen den Teichen

El área del estanque de Ilmenau consta de seis estanques y es alimentado por el humedal de Rottenbach en el este de la ciudad. Con una superficie de alrededor de 100 hectáreas, es uno de los humedales naturales más grandes de Turingia.
El área del estanque de Ilmenau incluye el estanque grande en el medio, el estanque Neuhäuser al suroeste, el estanque Dixbix al oeste, el estanque Brandenburg al noroeste, el Steinteich al norte y el Prinzessinenloch al noreste . El Gran Estanque debe su nombre al hecho de que es el más grande de los estanques de Ilmenau. El Neuhäuser Teich lleva el nombre de un pequeño asentamiento cercano, el Neuhaus, que ahora pertenece a Ilmenau. El Dixbixer Teich probablemente obtuvo su nombre de un inquilino anterior llamado Benedikt o su forma abreviada Dix.Los estanques pudieron formarse en este punto porque el subsuelo está formado por piedra de yeso, que impide que el agua se escurra. Además de la abundancia de paneles informativos, el sendero natural de Ilmenau es muy recomendable para los curiosos.