Goldmännchen

Este monumento natural de la zona consta de dos cantos rodados de granodiorita apilados uno encima del otro. Se puede ver un rostro en la parte superior de esta estructura. Por eso se le llama "el Goldman". El nombre Quarkquetsche puede explicarse por la forma de meteorización de la granodiorita en forma de saco de lana.En 1996, se acaba de impedir una demolición prevista de este monumento natural. Hoy todavía se pueden encontrar varios pozos en las rocas.
La oficina del distrito presenta una denuncia contra las obras de piedraHohwald (SZ/aw). Un monumento natural en Hohwald está condenado. Los pozos en una de las monstruosas formaciones rocosas, conocidas popularmente como Quarkquetsche, presagian lo peor. El otrora denso bosque alrededor de las rocas de la Edad de Hielo ya ha sido víctima de las sierras. Mientras tanto, el departamento forestal de Bautzen y la autoridad inferior de conservación de la naturaleza de la oficina del distrito de Pirna también se ocupan de los contaminadores en Hohwald. "Por supuesto, un monumento natural de área tiene validez legal. Si desea cambiar esto, debe solicitar la subcontratación. El consejo de distrito debe decidir sobre esto", dice Bernhard Lehmann, el jefe de departamento responsable. Sin embargo, la dirección de Steinwerke Hohwald no hizo tal solicitud. "Ahora se ha emitido una orden para abstenerse de cualquier otra medida y para restaurar el paisaje", informa el jefe de departamento. La oficina del distrito presenta una denuncia contra Steinwerke Hohwald. Además, se inician procedimientos de infracción administrativa.“Pero eso también significa que la parte deforestada tiene que ser reforestada siempre que el monumento natural tenga validez legal”, dice el Jefe de Departamento Lehmann. Se supo por la oficina del distrito que las medidas en el sitio supuestamente se habían llevado a cabo sin el conocimiento de la dirección de la empresa. A pesar de las repetidas consultas de SZ, el miércoles no se pudo recibir ninguna declaración correspondiente del director gerente. Sin embargo, según la administración del distrito, la empresa ha solicitado ahora la reubicación del "Quarkquetsche". Aún está pendiente una decisión al respecto.
Fuente: SZ.