"goldene Boos" Erni, Barbara, llamada "goldene Boos", Eschen

"abucheos dorados" Erni, Barbara, llamada "abucheos dorados", ceniza
*15 de febrero de 1743 en Altenstadt (Feldkirch, Vorarlberg), † 26 de febrero de 1785 en Eschen. Hija del vagabundo Johann y Anna Barbara Graf, dos hermanos. ⚭ 1779 el vagabundo y ladrón Franz Schindelin, llamado "el tirolés Franz", cinco hijos. Erni inicialmente cometió pequeños robos de comida y ropa con sus hermanos, a partir de 1763 robos más grandes solo y con cómplices, y se prostituyó. Era buscada por órdenes judiciales de más allá de la región. Erni fue arrestado en Eschen el 27 de mayo de 1784, encarcelado en el castillo de Vaduz e interrogado varias veces. Admitió 17 robos mayores y menores. Una opinión legal fechada el 7 de diciembre de 1784 recomendó la pena de muerte. El 26 de febrero de 1785 Erni fue condenado a muerte por el tribunal de Rofaberg en Eschen y decapitado el mismo día en Güediga ante una gran multitud de espectadores; fue la última ejecución en Liechtenstein.
El destino de Erni se hizo eco en la canción "To Vaduz da lay I captive" y en la saga de los "golden boos" (dorados para el color del cabello rubio rojizo, abucheos para una mujer desaliñada, prostituta), a los que la calle nombre "Goldene Boos-Gasse» en Eschen.
Texto / fuente: léxico histórico, autor: Jürgen Schindler
historisches-lexikon.li/Erni,_Barbara,_namen_%C2%ABgoldene_Boos%C2%BB