Rastbank mit Brennholz-Gedicht

Un interesante poema sobre la diferente combustibilidad de los diferentes tipos de madera y arbustos cuelga del respaldo de este banco:
"Los troncos de roble deben calentarse bien,
viejos y secos son buenos;
Los pinos rebosan de fragancia,
¡Cuidado con las chispas brillantes!
El tronco de abedul se quema demasiado rápido, las castañas solo de vez en cuando;
Los troncos de espino llegan lejos: en otoño se talan sus troncos.
El acebo que arde como la cera, puedes quemarlo verde;
La madera de olmo que hierve a fuego lento como el lino, nunca se vio ninguna llama.
Se necesitan hayas en invierno, y también tejos en montones,
El saúco verde no es inteligente, no deberías comprarlo.
Los troncos de pera y de manzana traen un buen aroma a la casa.
Madera de cerezo en el lado caliente: el aire huele a aulaga.
Los troncos de ceniza grises y suaves, queman ya sea verde o viejo,
compra todo lo que de ella sale en la ciudad,
se convertirá en oro en poco tiempo.