Blick auf die Drei Schwestern

Las Tres Hermanas son tres picos de una cadena montañosa en el Rätikon.
Las Tres Hermanas son tres picos de una cadena montañosa en el Rätikon, un grupo montañoso en los Alpes centrales occidentales. El pico principal, el Big Sister, se encuentra a 2.053 m sobre el nivel del mar. A., la Middle Sister, situada al noreste del mismo, alcanza una altura de 2048 m y la Little Sister nororiental tiene 2034 m de altura.
Los tres picos marcan la frontera estatal entre el estado austriaco de Vorarlberg, municipio de Frastanz, y Liechtenstein, municipio de Planken. Al oeste, en dirección al valle del Rin, y al norte, hasta Walgau, las Tres Hermanas adquieren un aspecto llamativo debido a su posición desplazada hacia el noroeste y a su carácter rocoso y accidentado.
Texto / Fuente: Asociación Alpina de Liechtenstein
alpenverein.li/wandern-klettern/berggipfel/drei-istern

Las tres hermanas “Sage” (cordillera en el Rätikon)
La leyenda de las tres hermanas es probablemente la más famosa de Liechtenstein.
Tres hermanas fueron a Gafadura, encima de Planken, la mañana del Día de Nuestra Señora (15 de agosto) para recoger bayas. En el camino oyeron las campanas de la iglesia anunciando la festividad y llamando a los cristianos a la iglesia. Una de las hermanas preguntó si no sería mejor ir también a la iglesia, pero las otras dos les aseguraron que las cestas tenían que estar llenas de bayas antes de regresar al pueblo.
Cuando las cestas estuvieron llenas al final de la tarde, las tres niñas regresaron a casa cuando una hermosa mujer las encontró y les pidió algunas bayas. Pero las tres hermanas simplemente dijeron que cualquiera que quiera bayas debería conseguirlas él mismo. Entonces la hermosa mujer brilló con una luz brillante y dijo a las niñas: “Habéis profanado mi fiesta y no habéis escuchado mi petición. Tu corazón está hecho de piedra, y como una piedra estarás aquí para siempre". Se solidificaron en grandes rocas, y desde entonces estas rocas fueron llamadas las Tres Hermanas.
Texto / Fuente: Liechtenstein Marketing
tourismus.li/erlebnisse/kunst-und-kultur/liechtensteiner-habentum/top-5-sagenwelt-liechtensteins/die-drei-sisters

Vista del valle de Samina, Three Sisters, tres picos de una cadena montañosa en Rätikon y Garsella Alp (Chemi) Bargella