Mühle, Eschen

molino, fresnos
El antiguo molino, construido en 1778, se encuentra al pie del Herawingert. El edificio se construyó originalmente como un edificio Torkel para la Administración del Dominio Principesco de Liechtenstein. Fue de propiedad privada desde la década de 1780 hasta 1911, cuando Eschner Mühlengenossenschaft se hizo realidad. En 1912, el molino se convirtió en un molino de granos y maíz operado eléctricamente. En la década de 1970, el molino perdió importancia hasta que la Asociación de Agricultores de Liechtenstein lo volvió a poner en funcionamiento como molino de maíz después de las renovaciones exteriores e interiores en 1981/82. La casa de una sola planta se encuentra paralela a la pendiente y tiene un techo inclinado. Los muros exteriores en el sur, este y norte consisten en canteras y canteras. Desde el cambio de uso en 1912, el edificio Torkel de una sola habitación se ha dividido en una sala de molino y una sala de almacenamiento con un tabique.
Texto / Fuente: Oficina de Cultura / Preservación de Monumentos, Vaduz
llv.li/files/aku/kulturguterverzeichnis_eschen_2020.pdf

molino, fresnos
Sobre la entrada al molino, uno de los edificios históricamente más interesantes y valiosos de Eschen, hay un cartel con el siguiente grabado: MDCCLXXVIII, año 1778. El edificio sirvió originalmente como Torkel señorial. A principios del siglo XX, la viticultura decayó drásticamente debido a las enfermedades de las vides y la importación de vinos extranjeros, por lo que la explotación continuada del Torkel dejó de ser rentable.
Un gran número de agricultores fundó una cooperativa de molinos, que compró el Torkel y construyó un molino eléctrico en él en 1912. La siguiente tabla muestra la demanda de cereales y su declive en el período de posguerra.
Texto / Fuente: Municipio de Eschen-Nendeln
eschen.li/kultur/muehle