Der Gänseschnabel bei Ilfeld

La leyenda del pico de gansoEn Ilfeld, los monjes vivieron una vez en el edificio del monasterio que se ha conservado hasta el día de hoy, de acuerdo con las estrictas reglas de la orden premonstratense. Trabajaban, rezaban y vivían una vida de reclusión. Se les prohibió, bajo amenaza de fuertes penas, abandonar los muros del monasterio. Tampoco se les permitía casarse, pues sólo tenían que servir a Dios su Señor con humildad.Uno de los monjes, le llamaban Gregor, veía pasar casi todos los días por el muro del monasterio a una niña con una bandada de gansos. El cabello largo y rubio de la pastora de gansos brillaba desde lejos. Su hermoso cabello era la única joya que poseía, pues era muy pobre.

La madre y el padre habían muerto temprano, por lo que tuvo que servir con extraños. Cuidó los gansos de los extraños y recibió poco salario y comida por ello. No tenía suficiente dinero para comprar ropa nueva. Cuando se ponía duro y frío en otoño, a menudo se congelaba amargamente en su delgada bata gris. En esos días, la Gänseliesel, como la llamaba todo el pueblo, se dirigía al bosque con una cara particularmente triste para completar allí su trabajo del día.El monje Gregor sintió pena por la hermosa niña. Día y noche pensó en cómo podría ayudar a Gänseliesel. Un día hizo lo que estaba terminantemente prohibido. Dejó los muros del monasterio y siguió al lirio de ganso hacia el bosque. Liesel estaba muy feliz de que alguien finalmente la cuidara. Ambos se encariñaron mucho. A partir de entonces se reunían en secreto todos los días en el bosque. A Gregor le hubiera encantado casarse con Liesel, pero como monje no se le permitía hacerlo.

Aunque su amor secreto permaneció oculto a la gente, los espíritus del bosque lo vieron o se enteraron.Un día, cuando el monje estaba parado en una de las montañas en el borde del valle de Ilfeld y saludando a su Liesel al otro lado, una bruja malvada se acercó sigilosamente. Como Gregor estaba fuera del monasterio, ella tenía poder sobre él. Ella lo encantó con gran ruido y humo en una roca poderosa. Cuando Gänseliesel se lamentó por su desgracia y lloró amargamente, la misma magia de la malvada bruja se apoderó de ella. Se convirtió en una roca que parecía el pico de un ganso. Allí se quedaron uno frente al otro y desde entonces quedaron separados para siempre.Ambas rocas todavía se pueden ver hoy. El "monje" y el "pico de ganso" se enfrentan inmóviles en las montañas y esperan que se libere del hechizo de la bruja para poder seguir siendo felices juntos.