Cita de "Del zorro Reynaerde"

Desde este lugar (basta con mirar a través del agujero en la obra de arte) se puede ver el campo de batalla donde murieron 6.000 personas y 7.000 resultaron heridas durante la batalla de Oudenaarde en el verano de 1708.

Ocho años después de que el rey español muriera sin heredero al trono y su imperio amenazara con caer en manos del nieto de su colega francés Luis

El paisaje jugó un papel importante en el transcurso de la batalla. En la maraña fragmentada de valles de arroyos, con setos y arbustos, la batalla fue muy caótica. Mientras que los lugares altos como aquí eran ideales para tener una visión general de las hostilidades.
(Ruta usted)

Esta cita, en holandés medio, de la conocida epopeya animal del siglo XIII, se refiere a la circunstancia agravante de la acusación contra Reynaert de Vos, es decir, que violó la paz del rey.