Soldatenfriedhof Reifferscheid

El cementerio honorario se construyó en esta colina frente al castillo de Reifferscheid. 1.163 muertos en la guerra de la Segunda Guerra Mundial encontraron aquí su última morada. Son los soldados alemanes y austríacos los que murieron en los amargos combates en el llamado Muro Oeste y en la "Ofensiva de las Ardenas" en el invierno de 1944/45. Los civiles que perdieron la vida como resultado de los bombardeos y ataques aéreos, y los hombres que murieron limpiando minas al final de la guerra también encontraron sus tumbas entre ellos.
Durante la lucha casi incesante, los camaradas solo pudieron dar muchas de las tumbas caídas preparadas apresuradamente; muchos caídos recibieron una fosa común. A menudo ni siquiera había tiempo para marcar las tumbas con sus nombres. Así, 269 de los caídos que descansan en lo que ahora es el cementerio honorífico permanecieron sin nombre, a pesar de todos los esfuerzos por identificarlos.
FUENTE: volksbund.de/kriegsgraeberstaette/hellenthal-reifferscheid-kriegsgraeberstaette-oberreifferscheid.html

Como memorial del sinfín de muertos en la guerra, estos lugares, generalmente denominados "cementerios de guerra" o "cementerios de soldados", siguen siendo muy importantes en la actualidad. Ahora, Señor, deja que tu siervo se vaya en paz, como dijiste. Sin embargo, las muchas personas enterradas aquí no se divorciaron en paz, sino que se convirtieron en víctimas de la guerra y de una tiranía inhumana.
La función más importante y al mismo tiempo imperecedera de los cementerios de soldados, de honor o de guerra es, por lo tanto, mantener viva la memoria de este sufrimiento y, cada generación de nuevo (!), recordar a la gente la preservación duradera de la paz.

El mejor 'honor' para los soldados enterrados aquí (y las muchas otras víctimas de la guerra y la tiranía) sería evitar conflictos violentos en el futuro y luchar por la coexistencia pacífica entre los diferentes pueblos.