Aussichtspunkt "Wingertstube"

Banco de descanso con vista al otro lado del Rin con los dos castillos, que se llaman "los hermanos enemigos".
¿Por qué?
Lea el tablero de información allí o el comentario de Hunsbuckel.😉

The Enemy Brothers - Un clásico del mundo mítico del romanticismo del Rin

Hay dos castillos en Rheinesstrand, llamados "Sterrenberg" y "Liebenstein".

Hace cientos de años vivían dos caballeros que eran hostiles entre sí.

Surgió una disputa fraternal sobre una hermosa doncella rubia.

Y cuando se escuchó el sonido de espadas, la doncella velada salió de entre los arbustos.

"Espera", gritó con fervor, "¿ves el monasterio en el valle?"

Porque ninguno de los dos quería ser su amante, ¡Ahí encontró su descanso, ahí se detuvo!

Fuente: Libro Renano de Leyendas de Wilhelm Ruland, 1896

La leyenda de los castillos Sterrenberg y Liebenstein de los hermanos enemigos en el Valle del Alto Rin Medio, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, cerca de Kamp-Bornhofen, se originó a fines del siglo XVI.

Debido a la gran popularidad de la leyenda y la ubicación única de los castillos, que están separados entre sí por dos muros de escudos, los dos castillos mismos se conocen como los "Hermanos Enemigos" y son más conocidos como tales que por su nombre. nombres reales