St. Anna-Kapelle

La Capilla de Santa Ana

A pocos minutos al oeste de Flörsheimer Warte, ciclistas y caminantes se encuentran con la capilla de Santa Ana, encima de Wiesenmühle. Este sencillo edificio de 3 por 3 metros, situado en el centro de Flörsheim, Suiza, data del año 1715. Una vez al año se realiza una pequeña peregrinación a la iglesia, construida como capilla de la casa de Wiesenmühle.

Una vez al año, como describe la prensa local, personas con grandes pancartas naranjas peregrinan por el sendero del parque regional entre Flörsheim y Hochheim. Los miembros de las Familias Kolping de Hochheim, Flörsheim y el oeste de Frankfurt recuperaron en 2001 una antigua costumbre: cada año una peregrinación regional conduce a un edificio sagrado expuesto. Hay que buscar mucho en la región antes de encontrar un lugar de peregrinación más bonito que la Capilla de Santa Ana.

Un pequeño bosque de nísperos enmarca el edificio, con asientos que invitan a disfrutar de la vista. Una escalera, flanqueada por una hilera de nísperos, desciende suavemente por la pendiente hasta el Wiesenmühle. El Wiesenmühle fue construido en 1699 y desde entonces ha sido remodelado repetidamente. Durante mucho tiempo también se llamó Bischofsmühle, en honor a un antiguo propietario: el obispo auxiliar de Maguncia, Johann Edmund zu Jungsfeld, adquirió el molino y la capilla en 1724 por unos 5.000 florines. Su uso como molino no terminó hasta después de la Primera Guerra Mundial. Hoy en día, el conjunto, elegantemente situado en el valle, es un popular restaurante turístico. La pequeña capilla situada en lo alto del altiplano era la capilla de la casa del molino.

La nueva y vivaz tradición de la peregrinación se remonta a un voto del pastor Christian Preis de Hochheim. En su lecho de muerte, le había prometido a la directora de la Wiesenmühle, Erna Schneider, que en 1949 se hizo cargo de la empresa junto con su marido Georg, un servicio en la capilla.

Fuente: regionalpark-rheinmain.de/portfolio-item/st-anna-kapelle-floersheim

Encima de Wiesenmühle se encuentra la capilla de Santa Ana, que data del año 1715. Como capilla de la casa forma parte del Wiesenmühle, construido en 1699. Inmediatamente al pie de la Capilla de Santa Ana se encuentra el viñedo del mismo nombre, que fue una de las posesiones del obispo auxiliar de Maguncia, Johann Edmund Gedult von Jugenfeld, propietario de la Wiesenmühle.

Con 0,5 hectáreas, la Capilla de Santa Ana es el lugar individual clasificado más pequeño del Rheingau y se encuentra en medio de la reserva natural de Flörsheimer Schweiz, rodeada por el Wickerbach. Esta zona única de llanura aluvial alberga numerosas especies animales y vegetales.
weingut-venino.de/monopollage-st-anna-kapelle

Esta pequeña capilla, construida en 1715, forma parte de la capilla de la casa del molino de la pradera construida en 1699, que se encuentra debajo del pequeño edificio. A través de un panel de vidrio enrejado se tiene una vista del edificio de aproximadamente 3x3m y la escultura expuesta de la propia Anna.