Point de vue du sommet du Vieil Armand

Este puesto de observación francés fue restaurado en este lugar en 1985, entonces estaba en la ladera sur.
Es del tipo "Molehill", modelo OD 92-95
en forma de semiesfera, con visera giratoria.
Después de la guerra, estos objetos fueron incorporados a la Línea Maginot o desguazados.
Me parece muy bueno incorporar este tipo de objetos a este sistema, adquiere un significado diferente en un lugar donde estuvo hace más de 100 años que en un museo.

El Hartmannswillerkopf fue muy disputado entre los alemanes y los franceses durante la Primera Guerra Mundial debido a su ubicación expuesta y estratégicamente favorable con vistas a las llanuras de Alsacia y el Alto Rin.

La lucha por la cumbre comenzó el 31 de diciembre de 1914. Los combates más duros tuvieron lugar el 19 y 20 de diciembre. Enero, 26 de marzo, 25./26. Abril y 21./22. Diciembre de 1915. Durante los cuatro años de la guerra, la cima de la colina cambió de manos cuatro veces. Aproximadamente desde mediados de 1916, ambos bandos redujeron allí sus tropas; Se produjeron combates más intensos en los sectores más al norte del frente. A partir de 1916 esencialmente solo se llevaron a cabo duelos de artillería. Ambos bandos se contentaron con mantener sus líneas.

30.000 soldados franceses y alemanes murieron en las escaramuzas en Hartmannswillerkopf; aproximadamente el doble resultó herido. No condujeron a ningún resultado para ninguno de los bandos y hoy representan la futilidad de la guerra. El Hartmannswillerkopf en ocasiones ha sido llamado la "montaña de la muerte".

El 3 de agosto de 2014, el centenario de la declaración de guerra de Alemania a Francia (Primera Guerra Mundial), el presidente federal Joachim Gauck y el presidente francés François Hollande se reunieron en Hartmannswillerkopf. El 10 de noviembre de 2017, el presidente federal Frank-Walter Steinmeier y el presidente Emmanuel Macron inauguraron un museo franco-alemán conjunto para conmemorar los combates.

El hermoso paisaje natural de los Vosgos contrasta fuertemente con el infierno creado por el hombre que rugió aquí hace unos buenos 100 años. Las trincheras, las barricadas de alambre de púas y los búnkeres, pero más aún las numerosas cruces del cementerio militar, pueden ser ocasión para repensar a fondo el concepto de "Europa de las patrias".
Sin embargo, los numerosos senderos con excelentes vistas del Grand Ballon, del valle del Rin y de la Selva Negra son definitivamente muy recomendables. El museo, ubicado directamente en el estacionamiento, definitivamente vale la pena visitarlo.