Hahnenkreuz

El gallo brilla dorado al sol. Se sienta encima de una cruz de hierro y tiene el pico abierto para gritar. Un gallo en una cruz y flanqueado por una lanza y una esponja. Estamos en las afueras de Pfreimd, en la carretera a Nabburg, donde se dice que hace muchos años estalló una batalla entre las ciudades vecinas de Pfreimd y Nabburg.
En realidad, la disputa era solo por unos pocos acres de tierra, pero el deseo de venganza de un individuo puso a las dos ciudades amigas una contra la otra. Érase una vez un policía deshonroso que pidió la mano de la hija del alcalde de Pfreimden. Sin embargo, ella estaba enamorada del joven caballerizo. Cuando el alcalde desenmascaró al alguacil como ladrón, de repente incitó a los Nabburger contra los prestatarios y les declaró la guerra. Día tras día, los Pfreimder vigilaban y esperaban el ataque. Una noche, el alguacil, disfrazado de vendedor ambulante, se mezcló con los guardias con todo tipo de pócimas mágicas. Ofreció astutamente su pócima: "Un vaso ahuyenta el sueño, dos dan fuerza y resistencia, un tercero invoca el heroísmo y un cuarto hace invulnerable".
Supersticiosos como eran, todos querían tomar cuatro vasos, solo quedaba uno para el maestro guarnicionero. Pero había una pastilla para dormir en la poción, y no pasó mucho tiempo antes de que cayesen en un sueño profundo. Al amanecer, los Nabburger, encabezados por el alguacil, se lanzaron al ataque. En el último segundo, un gallo cantó con todas sus fuerzas y despertó al maestro mayordomo, quien rápidamente despertó a los hombres y derrotó a los Nabburg con la ayuda de cartones.
El guarnicionero se convirtió en héroe y consiguió a la hija del alcalde. También fueron los dos de los que se dice que erigieron la cruz del gallo. La venganza y la intriga probablemente no sean tan fuertes como la polla y el amor.

Monumento a las afueras de Pfreimd en dirección a Nabburg. Recuerda al gallo que avisó al Pfreimder del ataque de Nabburg. Véase Stadt Pfreimd Hahnenkreuzsage.

Según la leyenda, un gallo despertó a la guardia de la ciudad de Pfreimd y protegió a la ciudad de un ataque de los Nabburger.