Carril bici de la Alte Fahrt

Una sección en desuso del canal Dortmund-Ems en Dattelner Meer se conoce como el viejo viaje. El tramo de 8.650 metros de longitud se extiende desde Datteln (canal, kilómetro 21,5) hasta detrás de Olfen (30,3 km).
El canal Dortmund-Ems se inauguró en 1899. En la zona del antiguo viaje, el canal estaba provisto de presas particularmente altas, a 5.600 metros de altura sobre doce metros y a 2.775 metros sobre nueve metros. Además, en esta zona se construyeron cinco pasos elevados de canales, tres carreteras y un cruce de Lippe y Stever. De 1929 a 1937, se construyó la primera ruta rápida nueva desde Datteln en dirección a Lüdinghausen, y el canal Dortmund-Ems recibió un total de ocho "segundos viajes". Se habían vuelto necesarios para tener en cuenta el aumento del volumen de tráfico con tipos de buques más grandes. En particular, las estructuras de los puentes, que no permitían que los barcos se encontraran entre sí, retrasaban anteriormente el rápido transporte de mercancías. La construcción también fue una medida de creación de empleo de los nacionalsocialistas, que se completó después de que los prisioneros del campo de concentración de Börgermoor tomaran el poder.

El viejo canal, por lo tanto, "viejo viaje", es ideal para practicar senderismo o ciclismo, y los amantes de la naturaleza en particular obtendrán el valor de su dinero. La naturaleza virgen y la diversa vida silvestre hacen que el viaje sea una experiencia, especialmente porque en verano es agradablemente fresco a través de los árboles.

El canal es fácil de navegar en ambos lados.