Aussicht "Ploweslay"

Ploweslay = la roca azulPloweslay, así se llama este nombre de campo. ¿Qué hay detrás de esta designación? Para decodificar el nombre, el nombre debe estar separado en dos palabras. Lay significa piedra o roca. Los arados deben denominarse coloquialmente como ploo, alto alemán = azul, y probablemente tengan su origen en el período francés en la margen izquierda del Rin, cuando Boppard pertenecía a la República Francesa desde 1791 hasta 1813. En ese momento, muchos términos franceses fueron germanizados. La palabra francesa bleu, alemán = azul, coloquial = ploo, debe haber sido algo azul. La roca que aparece cerca de la superficie en forma de pizarra azul de Hunsrück definitivamente permite esta observación. Por lo tanto, el nombre Ploweslay se puede describir como una roca azul que se eleva imponente en una posición empinada desde el lecho del río Rin. Fuente: tablero de información de texto

Ploweslay = la roca azul
El nombre puede explicarse por el brillo de la roca pizarra (ploo=azul, lay=roca)

Un hermoso mirador sobre el Rin con una nueva y hermosa área de descanso lo invita a tomar un descanso.