Schautafel "Affalterbacher Kapelle"

Debido a su Marienkapelle, la aldea de Affalterbach ha sido un lugar de peregrinación desde la Edad Media, especialmente para los ciudadanos de Nuremberg. Su ubicación en la zona fronteriza la convirtió en una constante manzana de la discordia entre la ciudad imperial de Núremberg y los margraves de Ansbach. Las disputas intensificadas culminaron con la destrucción de la aldea y el incendio de la iglesia en 1552. El asentamiento fue reconstruido y todavía estuvo habitado hasta la Guerra de los Treinta Años. La capilla, sin embargo, permaneció en ruinas y conservó su importancia religiosa y política hasta principios del siglo XIX, cuando finalmente se retiraron los restos. Solo un cartel colocado por el municipio de Schwarzenbruck en 1999 nos recuerda este lugar.